TRADUCCIÓN DE NOVELA AL ESPAÑOL
NOMBRE: The Legend of the Jewelry / 珠帘玉幕 / Zhu Lian Yu Mu
AUTOR: "Tan Tian Yin / 谈天音"
ESTADO: 10 Capítulos + Anuncio de autor.
🦪Agosto - 2024 🦪
...
Atay, acercándose, preguntó: ¿Quién está en la habitación?
- Mi señor.
"¿Señora?"
- No, señor.
—¿Tan viejo como yo?
- Tiene veinte años.
Atay resopló: "Entonces tu maestro está realmente enfermo".
Duan Wu se quedó paralizado de desconcierto y Atai explicó: "Si hay una perla intacta a su lado y continúa teniendo una esclava virgen, entonces está enfermo". Tu maestro está realmente enfermo.
Duan Wu se sonrojó de indignación: ¿Cómo podía decir eso?
Atay entró a la habitación sin permiso. Duan Wu aprovechó su pequeña figura para deslizarse bajo su brazo y fue el primero en decir: ¡Señor, ha venido el médico! Deja que te examine. "Sacó un cuchillo largo y silenciosamente hizo una señal detrás del anciano, esperando que Yan Zi Jing la entendiera.
El joven no se movió. Atay dio un paso atrás de la cama y dijo: ¿ACERCA DE? Yan Zi Jing, ¿eres tú?
Se estremeció, abrió bruscamente los ojos y dijo: Oh, eres tú, el médico mongol.
Soltó su mano sobre su cinturón y Duan Wu se dio cuenta de que Yan Zijing conocía a Atai.
Sin embargo, parecía que Atai Yan Zijing le debía muchos años.
No lo examinó, sino que lo señaló con el dedo y dijo enojado:
"No es de extrañar que en los últimos días haya escuchado constantemente el graznido de los cuervos y me haya encontrado contigo, pequeño espíritu de la plaga". La última vez gasté tanta medicina para salvarte. ¡Prometiste regresar a la capital y vivir una vida pacífica, pero solo han pasado tres años y estás aquí de nuevo! ¿Crees que la venganza es así de simple? Has desperdiciado tantas vidas en vano y te has encontrado en un estado medio muerto. ¿Cuántos medicamentos más tendré que gastar en ti?
Yan Zi Jing le dio la espalda a Atai con dificultad.
Duan Wu pensó: "Hace tres años, ¿este médico mongol salvó a Yan Zi Jing? Pero sus habilidades médicas dejan mucho que desear si dejó tantas cicatrices..."
El anciano no se rindió: No creas que todos los médicos mongoles están dispuestos a sacrificar vidas y dinero. ¡Si no me pagas por el tratamiento pasado, entonces no te trataré!
Duan Wu miró de reojo su balanza y pensó en cómo podría negociar en ese momento.
Yan Zi Jing solo tenía un abrigo de piel de marta, varias cadenas de oro, armas de plata y ella misma...
El joven esperó hasta que el anciano habló y dijo: Curar... o no.
Atai explotó de rabia y miró a Duan Wu.
La niña sonrió: "El Maestro no se preocupa, entonces ¿por qué debería hacerlo yo?" Él morirá y yo seré libre. Doctor, si es tan bueno, ayúdelo o váyase. Es terco, siempre lo ha sido. Ya es demasiado tarde para quejarse. Si no puedes curarlo, admítelo. No me atormentes con tu charla.
Atay señaló con el dedo al cielo: ¿Quién dijo que no puedo?
Duan Wu estornudó por el pimiento y se sentó en el suelo.
- Yo dije. ¡Si pudiera, lo habría curado hace mucho tiempo!
Atai salió corriendo de la habitación, dejando al perro lobo junto a Yan Zi Jin.
Duan Wu no se movió cuando el hombre regresó y dijo: ¡Te lo mostraré!
La niña sonrió.
- Estoy mirando.
Atai sacó un polvo dorado de su bolsillo, lo aplicó en el cuello de Yan Zi Jing y dijo: "extraño". Luego cubrió el peso con polvo rojo y lo presionó contra su frente, murmurando "sí".
Después de mucha manipulación, sacó una bola de arcilla de su bolsillo, la trituró hasta convertirla en una masa pegajosa y la untó en las sienes del joven. Duan Wu miró desconcertado. Quizás este médico mate a Yan Zi Jing, pero no será culpa suya.
Atay la sacó de la habitación y le preguntó: ¿Dónde has estado los últimos diez días?
Duan Wu lo contó honestamente, omitiendo solo la historia de la Pequeña ardilla y Ojos azuless.
Atay pensó: Desierto... Familia Yuchi... Playa Ámbar... Caminos de montaña... Extraña enfermedad. Hace varios años, por estos lares, muchas personas nobles enfermaron de esta enfermedad y murieron en siete u ocho días. Pero en los últimos años ha desaparecido. ¿Por qué es tan infeliz?
Duan Wu se encogió de hombros.
— ¿Tomó polvo de piedra negra? ¿Cómo conseguiste esta piedra?
Duan Wu dijo: ¿Cómo terminó con nosotros? El señor es un gran comerciante, hay que preguntarle.
Atai la miró fijamente a los ojos.
- ¿Es verdad? Sólo hay un lugar en Kunlun donde se puede encontrar esta piedra. Conociste a estas personas. Para salvarlo, necesito saber la verdad.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
