TRADUCCIÓN DE NOVELA AL ESPAÑOL
NOMBRE: The Legend of the Jewelry / 珠帘玉幕 / Zhu Lian Yu Mu
AUTOR: "Tan Tian Yin / 谈天音"
ESTADO: 10 Capítulos + Anuncio de autor.
🦪Agosto - 2024 🦪
...
Duan Wu pensó: "Ahora puedes ocupar el lugar de Lady Ba y servir a los mongoles".
Lala continuó gritando hasta que Duan Wu habló.
"Lala, me traicionaste para poder seguir siendo una buena esclava". No te preocupes, después de que muera, no me convertiré en un espíritu maligno para atormentarte. Recuerda, Duan Wu no te traicionó.
Estas fueron sus últimas palabras. Después de terminar de hablar, la niña cerró los ojos, preparándose para su destino.
Harbala, enfurecida, ordenó su ejecución inmediata.
Pero los supersticiosos mongoles creían que ejecutar a una persona el día de la ira de la deidad del mar era un mal presagio.
La señora Ba sugirió: "Señor, a menudo se ve un monstruo marino cerca del acantilado en la orilla del lago Duanwang durante una tormenta. Ata a esta chica ahí arriba. Ella morirá de todos modos. Haremos un sacrificio a la deidad del mar y el año que viene será rico en perlas.
Harbala estuvo de acuerdo y ordenó que se llevaran a Duan Wu de inmediato. Madame Ba no volvió a mirarla y no perdió el tiempo con palabras vacías.
El lago Duanwang era el más grande de los siete lagos de perlas bajo la Administración de Recolección de Perlas. Cuando Duan Wu era una niña de nueve años que trabajaba en el departamento de contabilidad, visitó este lugar una vez. Recordó este lugar por su belleza y su nombre, lleno de desesperación. La niña no esperaba que este lugar se convirtiera en su tumba.
Estaba fuertemente atada y atada a una piedra. Cuando los soldados se marcharon, ella intentó liberarse, pero fue inútil.
El cansancio acumulado durante quince años de esclavitud la abrumó y estalló en ese momento.
Fuertes vientos azotaron y maremotos se precipitaron, y Duan Wu miró con entusiasmo los paisajes salvajes y las montañas. La nube cubría la luna y las olas verdes brillaban como miles de perlas plateadas.
"Maravilloso lugar", pensó. "Ahora ya nadie me esclavizará más. Tengo miedo de la muerte, pero es un consuelo."
El agua le cubrió las piernas, luego las rodillas y la cintura.
Supuso que los peces se comerían su cuerpo. Miles de años después, se convertirá en una perla en el lago Duanwang y esperará a que alguien la encuentre.
El trueno rugió como si miles de caballos cruzaran el mar corriendo y un dragón negro daba vueltas en el cielo. El estruendoso rugido recordaba al grito de un monstruo marino de las leyendas.
Duan Wu no le tenía miedo a la muerte, pero la muerte lenta era insoportable. Rezó en silencio para que apareciera el monstruo marino y se la tragara.
Y entonces escuchó un sonido extraño. Al abrir los ojos, la niña vio un barco sobre las olas.
Era todo rojo, casi lujoso y enorme. Había un hombre parado en la proa.
En un día caluroso, este hombre vestía ropa elegante que ondeaba al viento. Desde la distancia, parecía una nube roja en el cielo o una grulla blanca en el suelo.
Su figura parecía real e ilusoria, como en un sueño.
Se movía con calma, como si sobre él no hubiera nubes negras, sino miles de peras en flor.
Duan Wu lo miró fascinado. Aunque no lo veía con claridad, su corazón se llenó de alegría: no era un monstruo marino, sino una deidad marina.
Un hombre tan guapo sólo podría ser un dios del mar. Sólo la deidad del mar no teme a las tormentas ni al calor.
Su muerte fue digna porque la deidad del mar conocía sus pensamientos y la convertiría en una perla en el fondo del mar.
Ante la muerte, Duan Wu no pudo soportar emociones fuertes y perdió el conocimiento, sumergiéndose en la oscuridad.
Se despertó en una cabaña oscura y maloliente.
"¿Por qué el cielo es como la habitación de un esclavo?" - pensó decepcionada.
La anciana se acercó a ella y le dijo: ¿Estás despierto? Ya han pasado tres días.
Los ojos de la mujer estaban rojos e inflamados y su rostro estaba sucio. Le entregó a Duan un plato de gachas finas con hojas de vegetales flotantes.
-Pei.
Duan Wu preguntó con cautela: ¿Dónde estoy? ¿No estoy muerto?
- Estás vivo. El dueño de este barco te salvó", respondió la anciana.
– ¿No es esta una deidad del mar? - preguntó la niña.
La anciana se quedó paralizada de sorpresa y luego dijo: ¿Qué otra deidad? Más bien, es un espíritu maligno. Lo descubrirás pronto de todos modos, así que te lo diré. El dueño de este barco se llama Yan Zi Jing, es un comerciante y traficante de esclavos. Espera a que te venda.
Estas palabras golpearon a Duan Wu y no pudo recobrar el sentido durante mucho tiempo.
Se volvió a acostar y no bebió la papilla.
La anciana dijo: Es mejor vivir que morir. Estás en un barco que ya salió de Lianzhou.
Duan Wu de repente se sentó, agarró el cuenco y se bebió la papilla hasta el fondo.
La anciana dijo sorprendida: Ten cuidado, no lo derrames.
La niña pensó: "Puedo sostener las perlas sin que se caigan, ¿realmente derramaré este lío? Se lo bebió todo de un trago y no se derramó ni una gota".
Ella no durmió bien esa noche.
Desde el infierno, Duan Wu terminó en un barco pirata. Naturalmente, ella no podía dormir.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
