TRADUCCIÓN DE NOVELA AL ESPAÑOL
NOMBRE: The Legend of the Jewelry / 珠帘玉幕 / Zhu Lian Yu Mu
AUTOR: "Tan Tian Yin / 谈天音"
ESTADO: 10 Capítulos + Anuncio de autor.
🦪Agosto - 2024 🦪
...
Cuando A-Chan subió a la cubierta superior con té, Duan Wu comenzó a recorrer las cabañas una por una. Encontró varios cuchillos en la cocina, pero no tomó ninguno, evaluando la situación. La niña eligió un trozo de leña, lo afiló y lo escondió en su manga.
Luego limpió la cocina, destruyendo todo rastro de su trabajo. Duan Wu encontró dos pasteles secos y arrugados y los escondió entre los pliegues de su ropa. Al escuchar pasos, salió de la cocina y continuó limpiando.
Había gente parada en el piso superior.
Una vieja voz dijo: "Hay muchos peligros en Hetian, las bandas de las montañas Kunlun están causando disturbios. Este año, varios comerciantes fueron asesinados por piedras preciosas. Piensa de nuevo.
El joven respondió: Ya lo pensé. Yo iré.
Su voz era clara y hermosa, como la lluvia primaveral en las montañas.
- ¿Crees que no lo sé? No vas por el bien de las piedras, sino por el bien de ese asunto... Han pasado tres años, pero no puedes olvidar... - dijo el anciano.
El joven respondió: No puedo olvidar. Tengo que irme.
- Ah, mi hermano y mi nuera tenían un solo hijo, lo querían mucho. Aún eres tan joven... Si el mundo te pierde, Yan Zijing, será una tragedia.
Duan Wu se sorprendió.
"¿Es este el "espíritu maligno" de Yan Zi Jing? Que hermosa voz, pero que persona tan vil.
Yan Zi Jing dijo: No te preocupes, tío.
Chuang Tzu dijo: "Una vida larga trae consigo muchas humillaciones".
Si puedo pagar viejas deudas, estaré feliz de morir joven.
Duan Wu pensó: "La gente buena muere joven. Una persona así traerá muchos problemas".
"Yan Zi Jing..." el anciano suspiró profundamente y su voz se apagó.
Las tablas de la terraza temblaron ligeramente y las escaleras crujieron. Duan Wu se escondió en un rincón y bajó la mirada, esperando a que los dos hombres bajaran a tierra.
Un hombre con una magnífica túnica con un jeroglífico bordado que significa "felicidad" se quedó paralizado frente a ella y luego siguió caminando pesadamente.
Lo siguió un hombre con una túnica blanca.
Duan Wu levantó la cabeza y de repente vio que la espalda de este traficante de esclavos era elegante y noble, como la luz de la luna en el frío.
El verano en Quanzhou no es tan caluroso como en Lianzhou, pero aún así es lo suficientemente cálido como para que la mayoría de los hombres usen ropa ligera.
Sin embargo, Yan Zi Jing estaba vestido con tanto cuidado y pulcritud como cuando lo vio por primera vez.
Duan Wu pensó que este hombre era un poco gracioso. Él la salvó, pero luego, insensiblemente, planeó venderla como un producto común... Por lo tanto, aunque pensó que era divertido, la niña no podía sonreír.
Terminó de limpiar el piso inferior y subió al piso superior. Muchos sirvientes ya habían regresado al barco y la miraban con recelo.
No tenía sentido intentar escapar ahora. Duan Wu entró en la cabaña más grande.
Era muy diferente a donde vivían los esclavos. La cabaña estaba impecablemente limpia y llena del fresco aroma de las hierbas.
Marfil, pisapapeles de cristal, ábaco de jade, finas tazas de porcelana: todo irradiaba frialdad y sofisticación.
Había varios libros sobre la cama, un bolígrafo de hierro y una interesante orquídea roja en una maceta sobre la mesita de noche.
Duan Wu caminó detrás del biombo y vio una gran mesa con una figura de la diosa del mar Tianfei, decorada con velas y frutas.
Frente a la estatua había montones de melocotones, uno de los cuales estaba cubierto de ceniza y ligeramente podrido. Duan Wu no había comido fruta durante muchos días... Quitó las cenizas del melocotón y, ignorando la podredumbre, se lo comió rápidamente.
Arrojó la piedra detrás de la estatua y reorganizó con cuidado la fruta para que no quedara rastro visible. Sólo entonces la niña sintió alegría.
Duan Wu estaba a punto de irse cuando de repente sintió que las picaduras de insectos en sus brazos y piernas comenzaron a picarle nuevamente. Después de mirar a su alrededor y asegurarse de que reinaba el silencio, decidió realizar otra operación de búsqueda.
"¿Qué pasa si Yan Zi Jing tiene aceite de eucalipto o citronela?" - pensó, escabulléndose como un gato y registrando cuidadosamente la cabaña.
Pero al final la niña no encontró nada. "Probablemente está tan envuelto en su ropa que no la necesita".
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
