The Story of Pearl Girl / The Legend of the Jewelry

𝐂𝐀𝐏Í𝐓𝐔𝐋𝐎 𝟏. 𝐈𝐍𝐅𝐈𝐄𝐑𝐍𝐎 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐓𝐈𝐄𝐑𝐑𝐀 (𝟐)

Los niños esclavos de hasta diez años, con cuencos de bebidas, frutas, abanicos y matamoscas, iban y venían constantemente. Un grupo de jóvenes esclavas, vestidas con coloridos trajes de baile, se encontraban detrás de escena y evaluaban la apariencia de los comerciantes.

"Si este hombre tuviera menos bigote y fuera más joven, entonces no sería nada".

- Este hombre está demasiado gordo. Incluso si bailas sobre su gran barriga, probablemente no le hará daño.

Duan Wu escuchó su charla. Sus grandes ojos expresivos parecían negros y ardientes a la luz de la lámpara.

Una de las chicas se acercó y le dio una palmada en el hombro, Duan Wu preguntó: Lala, ¿tienes las manos hinchadas otra vez?

Los ojos de Lala se pusieron rojos y parecía muy lamentable. Tenía casi la misma edad que Duan Wu y eran mejores amigos.

Para evitar que sus manos crecieran, Lala solía pedir a otros que le vendaran los dedos con un paño por la noche. Debido a esto, a menudo se hinchaban y dolían.

Duan Wu la llevó a un rincón, le mojó los dedos con agua fría, luego le sujetó la muñeca y le sopló los dedos.

Los dedos de la niña temblaron, Duan Wu preguntó en voz baja: ¿Herir?

"DuanW u... tú... esta noche..." Lala parecía extremadamente pálida.

Duan Wu sonrió. Sus dientes no eran del todo rectos, lo que, combinado con sus ojos vivaces, le daba a veces un aspecto travieso.

Acarició la barbilla de Lala y dijo: Estoy bien. No te preocupes. ¿Has olvidado que nací el cinco de mayo? ¡Protege del mal!

Lala fue indecisa y cobarde desde pequeña. Gracias a Duan Wu, quien la protegió, todavía vivía en paz entre los bailarines.

Duan Wu se sintió un poco preocupado y arrepentido. Si ella se va, ¿Qué pasará con su amiga?

Se sentía triste, pero no quería que Lala lo notara.

Después de pensar, Duan Wu tomó la hermosa concha de su cuello y se la puso a su amiga. Se acarició la trenza y dijo: "Nos conocemos desde hace diez años y nunca te he dado nada que valga la pena". 

Todos estaban celosos de mí por este caparazón, pero al final lo conseguiste. Deja de llorar y aprende a entender qué es qué. Si de repente te echan de la casa de comercio, pídele a Madame Ba que te acepte como estudiante. Te enseñé todo lo que ella me mostró, no guardé nada en secreto. No olvides esto.

Madame Ba era directora de una casa comercial y de un almacén. Cuando Duan Wu tenía diez años, la enviaron a clasificar perlas. Debido a su rapidez y tranquilidad, Madame Ba la aceptó como estudiante y le enseñó sus habilidades únicas. Aunque era un secreto, Duan Wu le contó todo a Lala.

Lala, sosteniendo un collar de conchas en sus manos, rompió a llorar.

Duan Wu sabía que su plan probablemente ya había sido resuelto. Cada uno tiene su propio destino y ella no siempre pudo proteger a Lala.

Le dio unas palmaditas en la cabeza a su amiga y la regañó: ¡Hasta aquí el éxito! Tus manos todavía están hinchadas, ve a descansar, encontraré a alguien que ocupe tu lugar. Te cubriré delante de Madame Ba.

De hecho, al ver llorar a Lala, ella misma casi se echa a llorar y por eso decidió despedirla rápidamente.

Sonó el timbre y madame Ba, con sus ojos saltones y su enorme boca de sapo, apareció junto al telón.

-¿Duan Wu?

- ¡Ya voy, ya voy! — la muchacha se echó hacia atrás el manto.

Su ropa no se diferenciaba dela de otros bailarines. Falda hasta la rodilla y bata primaveral hasta la cintura. En las Llanuras Centrales esto se consideraría indecente, pero en la calurosa Lianzhou era ropa común para las niñas.

Duan Wu, sosteniendo una bandeja de perlas, condujo al grupo de baile hasta el centro de la cabaña. La mirada de los comerciantes le recordó a una manada de lobos.

Pero hacía tiempo que estaba acostumbrada a esas opiniones. Eran sólo compradores y su trabajo consistía en vender las perlas.

Se puso de puntillas, sonrió y, haciendo girar la bandeja, cantó con voz sonora: Palanquín dorado brillante, elegantes palacios de jade. En una noche clara, Kunchi tiene una luz brillante, un brillo nacarado regresa a Hap.

Su rostro brillaba de juventud, reflejada en el brillo de las perlas, como una mariposa lista para salir volando de su capullo bajo la luna. En esta pequeña silueta en movimiento parecía esconderse el poder del volcán, lo que despertaba admiración entre los espectadores.

Cada vez que Duan Wu bailaba, se olvidaba de todo. Ella no se sintió esclava, sino convertida en una perla en el mar y en el cielo.

Estaba escondida en un caparazón, esperando cien años, mil años, sólo para que alguien pudiera apreciarla, sin importar cuánto tiempo pasara. 

Pero...

Cuando Duan Wu terminó de cantar, su mirada se posó en el lugar más alto. Había estado con Madame Ba durante cinco años y este lugar siempre había estado vacío.