The Impossible Choice - Tradução

Capítulo 28

Essa obra maravilhosa pertence a @Flowerandblood, e pode ser encontrada a versão original em inglês no perfil dela no tumblr.

(This wonderful work belongs to @Flowerandblood, and the original English version can be found on her profile on tumblr.)

Aemond sentiu que, se não derramasse sua raiva no pergaminho, simplesmente voaria para King's Landing e queimaria Aegon junto com todo o Red Keep.

O príncipe se sentou em uma mesa cheia de mapas e planos, uma penula na mão que sua esposa havia preparado. Ele olhou sem para o pedaço de papel à sua frente e se perguntou o que escrever, como colocá-lo em palavras, para que não fosse decapitado assim que retornasse a King's Landing.

Ele mergulhou sua caneta em tinta e começou a escrever.

__________________________

Irmão

minha esposa, de acordo com o meu pedido, se juntou a mim em Harrenhal. Ela me contou sobre o afeto que você parece ter por ela. Aguardo sua explicação após o meu retorno.

Não envie ninguém para busca-la. O lugar dela é comigo.

Aemond -
__________________________

Ele rolou a carta e chamou o servo que entrou em seu quarto um momento depois. Aemond entregou a ele a mensagem amarrada e disse que ela deveria ser dada ao próprio Rei.

O garoto se curvou para ele e saiu rapidamente. Eles foram deixados sozinhos novamente.

O príncipe olhou para sua esposa, ele viu que ela o estava olhando, mas assim que encontrou seu olhar, ela desviou os olhos.

Ele sabia que as palavras de seu irmão a fizeram se sentir insegura.

Que ela havia dito que queria se juntar a Alys no tratamento dos feridos porque não acreditava nele.

Aemond sentiu um aperto com o pensamento de que ela não confiava nele, mas, por outro lado, se ele estivesse no lugar dela, vários pensamentos também teriam vindo a ele, só agora, tendo-a ao seu lado, tendo finalmente experimentado a realização com ela, ele se sentiu em paz.

Suspirou baixinho enquanto se levantava e caminhava em direção a ela com um passo lento e sem pressa, o chão de madeira rangendo sob seus pés. Ele pegou suas bochechas macias e rechonchudas em suas mãos, seu rosto expressando surpresa e gentileza, seu olhar quente, seus lábios ligeiramente separados.

Passou o polegar sobre a pele dela e a viu fechar as pálpebras. Ele apertou os lábios juntos, olhando para ela.

"Eu não te traí." Ele disse baixinho, como se estivesse contando a ela algum segredo ou mistério importante.

Ele queria que ela ouvisse isso dele.

Ele era fiel a ela.

Ele era fiel a ela, porque queria ser.

Ninguém o forçou.

Ele poderia ter sido um assassino cruel e um príncipe implacável, mas era um marido fiel e dedicado, dando afeto à sua esposa fiel e dedicada, e encontrou algum tipo de conforto nesse pensamento.

No pensamento de que eles se importavam com esse casamento.

O relacionamento deles não era apenas político.

Aemond acariciou a bochecha dela pensativamente, consumido pelo afeto que sentia por ela e pelo delicioso conhecimento de que ninguém a tiraria dele.

"Minha doce esposa" Ele sussurrou e ela suspirou suavemente, abraçando o rosto na mão dele, fazendo o calor se espalhar por seu corpo.