(NEW) Young and Beautiful || l. s. || ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 27

Non appena Louis e sua madre varcano la porta del suo appartamento all'università, Niall lo soffoca a morte.

"TOMMO!" dice con un grido di gioia, con le sue braccia affusolate che spremono ogni particella di ossigeno dalle piccole ossa di Louis. Beh, non piccole. È solo compatto fisicamente. "Come stai, amico? Mi sei mancato! Sei mancato a tutti noi! Zayn mi ha detto di venirti a prendere subito: sono tutti nelle sue stanze!" È dorato e sorridente e i suoi occhi blu ricordano il freddo di gennaio, il suo maglione a maglia spessa spinto fino ai gomiti e le sue scarpe da tennis più bianche della neve che ha già cominciato a sciogliersi.

"Vacci piano, amico," dice Louis, scostandosi la frangia, ma sta sorridendo e la vista di Niall è, a dire il vero, un po' meravigliosa. Il solo fatto di vedere il loro appartamento in generale porta un'ondata di gioia e sollievo, e anche se gli mancheranno le ragazze (ha il regalo di Charlotte infilato al sicuro nello zaino), Stan e le stranezze della sua città natale, Louis sta rapidamente iniziando a capire che casa non è più limitata a un solo luogo.

Persino il pianoforte sembra confortante in questo momento.

"Niall, mio caro!" esclama la mamma di Louis, avvolgendo il ragazzo saltellante in un abbraccio, e Niall ride felice, abbracciandola come se si conoscessero da anni.

"Mi dispiace di non essere riuscito a venire," dice Niall con sincerità, baciandole la guancia. "Sono stato un po' preso dai convenevoli della gioventù."

Convenevoli della gioventù?

Non è riuscito a venire?

È stato invitato??

Louis alza le sopracciglia.

"Oh, nessun problema, tesoro", dice lei, lisciandogli le grinze del maglione. "Sono felice di vederti."

Louis riesce a trattenere uno sbuffo. Sta cercando di essere più favorevole a tutta la situazione di 'Niall è il nuovo migliore amico di sua madre'. Sembra che stia influenzando positivamente il suo approccio alla vita, il che è sempre ben accetto, quindi. Si sta mordendo le labbra fino a farle sanguinare, in pratica.

"Anche io," dice Niall felicemente, e chiacchierano ancora un po' mentre Louis disfa le valigie, sistemando con cura la foto di lui e della sua famiglia sul comodino e controllando il telefono ogni quattro minuti.

Perché Harry gli aveva scritto che sarebbe tornato oggi. E, facendo due più due, è probabile che sia una delle persone che lo stanno aspettando nelle stanze di Zayn. Il che è positivo. Il solo fatto che Harry abbia iniziato a mandargli messaggi è positivo. E non è che siano tanti o altro, e non si parlano al telefono da Capodanno, ma Harry gli manda dei messaggi e questo fa capire a Louis che Harry sta pensando a lui e che ci tiene. In qualche modo ci tiene.

Spesso Louis si sveglia con questi messaggi - Harry li manda sempre a tarda notte - e a volte è solo una parola ('loblolly' o 'scurryfunge' o 'de profundis' e Louis non ha la più pallida idea di cosa significhino, ma questa è la maestosa bellezza di tutto ciò, quindi, forse, fa uno screenshot di ognuno di essi), e a volte è solo una piccola, insignificante, frase random. Come ad esempio 'Vorrei poter salpare in mare aperto', o 'Gli uccelli azzurri sono i più belli del mondo e sono stati creati per il mattino', o 'Non riuscirò mai a eguagliare la bellezza delle mie candele alla vaniglia'. E, in una di queste occasioni, 'Vorrei essere un puntaspilli'. A volte invia solo citazioni. 'Sapevo che avrei fatto scalpore', 'Il razzo esclamò. E poi si spense' Oppure: 'Credo in Willie Hughes'.

No, Louis non ha memorizzato ogni messaggio. No, Louis non ha memorizzato tutti i messaggi.

Ma questo è quanto. Questi sono tutti i messaggi che riceve.