Wishing You Eternal Happiness (表妹万福) by 蓬莱客 (Peng Lai Ke)

Bab 14

Kunjungan kedua ke Candi Ci'en

***

Malam itu, Jiafu dan Nyonya Meng tertidur bersama. Ibunya memeluknya dengan hangat, membuatnya merasa seperti kembali ke masa kecilnya.

Peristiwa yang terjadi beberapa hari terakhir ini telah berubah dari jalan pegunungan yang berkelok-kelok di setiap puncak baru menjadi pemandangan musim semi yang mempesona dengan pohon-pohon willow yang lebat dan bunga-bunga yang cerah. Baru pagi ini, seorang nenek dari keluarga Pei datang untuk memohon kepada ibunya agar kembali ke rumah bangsawan untuk membicarakan pernikahan itu sekali lagi. Jiafu takut semuanya akan kembali ke titik awal, hatinya langsung hancur, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa saat berikutnya, ibunya akan menolak inisiatif Nyonya Xin untuk menyampaikan niat baiknya.

Jiafu mengenal ibunya. Ia sangat berbudaya dan menjunjung tinggi kesopanan, lembut dan berbudi luhur, dan banyak membaca tentang "Petunjuk Moral untuk Wanita". Ketika ayahnya masih hidup, ayahnya adalah surga bagi ibunya. Setelah ayahnya meninggal, di hadapan neneknya yang gagah berani, ia menuruti kata-katanya dan mematuhi rencananya tanpa sedikit pun keraguan atau penolakan. Selain itu, sejauh yang dapat diingat Jiafu, ibunya juga telah mengajarinya untuk mengembangkan praktik serupa saat ia dewasa.

Dia memeluk ibunya erat-erat. "Ibu, karena Ibu menolak mereka hari ini, kalau-kalau nenek menyalahkan Ibu saat kita kembali, aku akan memohon kepada Ibu!"

"Sayang, apa hubungannya denganmu? Kalau nenekmu mau menyalahkanku, biarkan saja. Aku tidak khawatir. Sekarang semuanya jelas bagiku. Keluarga seperti itu, tidak peduli seberapa tinggi kedudukan mereka, bukanlah pernikahan yang cukup baik untukmu. Menikah denganmu dengan cara seperti ini, hati Ibu tidak akan tenang."

Hidung Jiafu sedikit masam. Dia menempelkan wajahnya ke dada ibunya, memejamkan mata, dan bergumam samar-samar, "Ibu, Ibu sangat baik padaku."

Nyonya Meng tersenyum dan membelai rambut hitam lembut putrinya yang berada di atas bantal, merasa seolah-olah dia bisa mencium samar-samar aroma manis susu yang dikeluarkan putrinya saat masih bayi dalam pelukannya.

"Dalam hidup ini, Ibu hanya berharap kamu dan kakakmu hidup dengan baik. Selama kalian semua baik-baik saja dan bahagia, Ibu akan sangat puas."

Perasaan lembut namun kuat dari ibunya menemani Jiafu hingga tidur nyenyak.

Setelah sekian lama, ini adalah tidur terpanjang dan paling damai yang pernah dialaminya sejak kembali dari Kuil Xishan. Setelah bangun dari tidur nyenyak keesokan harinya, matahari telah terbit setinggi tiga kutub, 1 dan ibunya tidak terlihat di mana pun. Tanxiang memberi tahu bahwa Nyonya telah bangun pagi-pagi dan segera meminta orang-orang untuk mengemasi barang-barang mereka sebagai persiapan untuk perjalanan pulang ke Quanzhou beberapa hari ke depan.

Matahari telah terbit setinggi tiga kutub – ungkapan yang berarti hari sudah sore. 

Setelah Jiafu menyegarkan diri, dia mulai membantu ibunya.

Untuk perjalanan ke ibu kota ini, mereka awalnya berencana untuk tinggal setidaknya beberapa bulan dan juga menghabiskan Tahun Baru di sini, jadi ketika mereka datang, mereka juga membawa banyak perkakas dan barang dari segala jenis. Ada lebih dari selusin kotak dan keranjang untuk pakaian saja yang baru saja diletakkan di tempatnya dua hari yang lalu. Hari ini, mereka harus mengepaknya lagi satu per satu. Pelayan Zhang Da dan Liu Momo memimpin para pelayan, keduanya sibuk dengan urusan internal dan eksternal masing-masing, sibuk melakukan pekerjaan mereka. Tiga hari berlalu dengan cepat, dan sejak itu tidak ada pergerakan dari pihak Nyonya Xin.