Wishing You Eternal Happiness (表妹万福) by 蓬莱客 (Peng Lai Ke)

Bab 7

Obat kuat
___

Kereta keluarga Zhen akhirnya berhenti di depan gerbang Kediaman Song di tengah masa monyet (3-5 PM). Para pelayan mengantar Nyonya Meng dan Jiafu ke gerbang sudut sampai mereka akhirnya berbelok ke arah ruang resepsi, di mana tidak ada teh atau orang, hanya dua nenek di samping yang berdiri tegak, saling menatap dengan mata menyendiri dan lesu. Setelah menunggu cukup lama, mereka akhirnya mendengar serangkaian langkah kaki mendekat. Nyonya Song berjalan masuk, mengenakan pakaian mewah bermotif bunga dan dihiasi emas dan batu giok dari kepala hingga kaki, dengan sekelompok pelayan dan nenek berkumpul di sekelilingnya seperti segudang bintang yang mengelilingi bulan. Dia mengambil tempat duduk. Ketika Nyonya Meng meminta Jiafu untuk menyambutnya dengan hormat, yang lain tetap diam. Dengan mata seperti sisir bergigi rapat dan bermata dua, dia menilai Jiafu dari atas ke bawah berulang kali, tidak melampaui detail terkecil sekalipun. Dia kemudian menunjuk ke kursi di sampingnya dan meminta Nyonya Meng untuk duduk. “Kaum perempuan dari Anyuan Marquis Manor baru saja datang ke sini, dan kami mengobrol singkat. Aku sudah membuatmu menunggu.” Dia melirik sekilas ke sekeliling ruangan dan mengeraskan suaranya untuk mencela para nenek karena tidak peduli pada etika dan karena gagal menyajikan teh kepada para tamu yang baru tiba, menegaskan bahwa tindakan seperti itu tidak ada bedanya dengan yang terjadi di pasar. Para nenek jelas-jelas diperintahkan untuk memperlakukan para tamu dengan dingin, tetapi tuduhan sewenang-wenang kini dilontarkan kepada mereka. Tidak berani membalas, mereka menyajikan dua cangkir teh dengan tergesa-gesa dan meminta maaf pada Nyonya Meng.

Nyonya Meng segera memaafkan mereka. Bibir Nyonya Song melengkung membentuk senyuman tipis. “Keluarga Zhen Anda juga merupakan keluarga hebat di Quanzhou. Anda, ibu dan anak, melakukan perjalanan jauh ke ibu kota untuk datang ke sini. Pelayan kami tidak bijaksana dan kurang etiket. Kami membiarkanmu menyaksikan lelucon”

Saat Nyonya Song muncul, Nyonya Meng bisa merasakan ketidaksenangan yang terpancar dari dirinya. Beberapa kata tadi sebenarnya terdengar seperti memarahi belalang sambil menunjuk ke arah pohon murbei. Nyonya Song menyerang ke segala arah, bagaimana mungkin dia tidak menyadarinya? Dia juga memperhatikan NeneknYe berdiri di sampingnya, menatap curiga pada mereka dengan mata dingin, tidak sesuai dengan penampilannya saat mereka berpisah di dermaga pagi ini.

Karena keluarga Song sekarang mempunyai pengaruh dan prestise yang besar, Nyonya Song menjadi besar karena keangkuhannya sendiri. Nyonya Xin tidak hanya terpaksa memberikan wajahnya, tapi dia juga ikut campur dalam pernikahan antara putrinya dan Pewaris Kediaman Adipati Agung Wei. Nyonya Meng benar-benar memahami seluk-beluknya, jadi dia bertekad untuk membina hubungan yang harmonis dengan mereka untuk mencegah masalah di masa depan. Saat ini, dia merasa bingung, tidak dapat menentukan apa yang salah di tengah-tengahnya. Agar pernikahan putrinya berjalan lancar, dia hanya bisa menahannya dan menggumamkan beberapa kalimat asal-asalan sebagai persetujuan.

Fokus Nyonya Song tertuju pada Jiafu. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia melambai pada Jiafu dan memberi isyarat padanya untuk melangkah maju. Jiafu mondar-mandir dengan patuh, memanggilnya 'Ibu Asuh'. Nyonya Song menanyakan berapa umurnya dan apa aktivitas sehari-harinya di rumah. Jiafu menjawab satu per satu, pandai dalam pidatonya.

Tadi pagi, Nenek Ye sudah sangat tidak sabar untuk segera kembali ke keluarga Song, dan, setibanya di sana, dia langsung memberi tahu Nyonya Song tentang banyak sekali cerita yang harus dia tahan di dalam perutnya sepanjang perjalanan, menghiasi mereka dengan cerita-cerita yang dilebih-lebihkan. Saat dia mendengarkan, Nyonya Song menjadi sangat tidak senang.

Ketika semua telah dikatakan dan dilakukan, bagi seseorang yang akan menikahkan putrinya untuk mampir ke kuil untuk meminta jimat pencari anak laki-laki, bahkan sebagai istri kedua, adalah hal yang dibenarkan. Bukan giliran Nyonya Song yang peduli.