Wishing You Eternal Happiness (表妹万福) by 蓬莱客 (Peng Lai Ke)

Bab 61

Saat Jam Harimau hendak berakhir, Chen Tingjie, Menteri Perang Lu Xiang, Jenderal Kanan Liu Jiushao yang mengepalai departemen urusan militer beberapa provinsi di barat daya, Zhou Xing, ayah Zhou Jin, dan pejabat lainnya, termasuk Putra Mahkota, semuanya tiba.

Chen Tingjie dan yang lainnya tiba-tiba terbangun dari tidur mereka dan bergegas dari gerbang istana ke tempat ini, terengah-engah. Terutama Lu Xiang dan Zhou Xing, yang lebih tua, basah kuyup oleh keringat dan terengah-engah. Saat masuk, mereka melihat Kaisar Xiao dengan ekspresi muram, membuat mereka bingung. Setelah membungkuk, mereka tidak mendengar perintah untuk berdiri, jadi mereka tetap berlutut. Setelah beberapa saat, mereka akhirnya diizinkan untuk berdiri, dan Kaisar bertanya, "Apakah ada kemajuan dalam misi Zhou Jin untuk menenangkan para pengungsi di barat daya?"

Hati Chen Tingjie sedikit lega, dan dia buru-buru menjawab, "Yang Mulia, baru kemarin, Kementerian Perang menerima laporan dari Zhou Jin, yang menyatakan bahwa, berkat kebaikan Yang Mulia, lebih dari lima ratus tujuh puluh ribu pengungsi secara sukarela kembali ke rumah mereka dan melanjutkan pekerjaan mereka. Tiga puluh pemimpin pemberontak ditangkap, enam ratus dua puluh dieksekusi, dan lebih dari tiga puluh dua ribu diampuni dan dikirim untuk bertugas di militer. Selain itu, kami menyita tiga ribu dua ratus lima puluh senjata dan persenjataan, serta lebih dari lima ribu kuda, sapi, dan keledai. Itu adalah kemenangan yang sempurna, dan orang-orang di barat daya semuanya memuji kebaikan Yang Mulia. Tadi malam, saya menulis laporan dan berencana untuk menyampaikannya kepada Yang Mulia di sidang pengadilan hari ini..."

Seperti yang dilaporkan Chen Tingjie, Zhou Xing menunjukkan ekspresi bangga. Xiao Yintang melirik Kaisar yang semakin muram dan tiba-tiba merasakan firasat buruk.

Sang Kaisar mengangguk, suaranya semakin dalam, "Bagaimana para pengungsi yang kembali ke rumah mereka secara sukarela dimukimkan kembali?"

"Yang Mulia," Chen Tingjie melanjutkan, "menurut laporan Zhou Jin, beberapa pengungsi dengan sukarela kembali ke rumah asal mereka, sementara sisanya dengan senang hati pergi untuk menetap di daerah perbatasan seperti Yunnan dan Guizhou, di mana mereka akan bertani. Dengan melakukan hal itu, mereka telah terdaftar sebagai penduduk tetap, beralih dari pengungsi menjadi warga negara yang produktif. Hal ini secara efektif telah menyelesaikan krisis pengungsi yang telah melanda Wei Besar kita selama beberapa dekade..."

"Omong kosong!"

Xiao Lie, mungkin diliputi amarah, tiba-tiba melontarkan umpatan, mengejutkan semua orang yang hadir. Chen Tingjie tercengang.

Dengan gerakan cepat, Xiao Lie meraih laporan di depannya dan melemparkannya ke arah Chen Tingjie, yang berbicara dengan percaya diri. Suaranya bergemuruh karena marah, "Ini adalah laporan mendesak yang dikirim oleh otoritas Sichuan kepadaku tadi malam. Lihatlah dengan mata kepalamu sendiri! Apa sebenarnya yang terjadi di barat daya?"

Laporan itu membuat topi resmi Chen Tingjie miring dan jatuh ke tanah. Dia buru-buru mengambil laporan itu, tidak repot-repot meluruskannya. Chen Tingjie dengan cepat memindainya, wajahnya menjadi pucat. Lu Xiang dan Liu Jiushao segera mengambilnya, meliriknya, bertukar pandang, lalu menyerahkannya kepada Zhou Xing. Zhou Xing mengambilnya, tetapi setelah membacanya, tangannya gemetar, dan laporan itu terlepas dari genggamannya, jatuh ke tanah.

"Sungguh 'kembalinya seseorang secara sukarela ke profesinya'! Sungguh 'pujian atas anugerah surga'!" Xiao Lie berdiri.

"Saya khawatir itu adalah kebencian yang membumbung tinggi ke langit!"

Perkataan itu begitu serius hingga tidak hanya Chen Tingjie yang gemetar, tetapi beberapa orang lainnya, termasuk Zhou Xing, yang selama ini dikecualikan dari berlutut, juga berlutut sambil mengeluarkan bunyi "pop", mengakui kesalahannya.