Wishing You Eternal Happiness (表妹万福) by 蓬莱客 (Peng Lai Ke)

Bab 65

Delapan kipas kabinet Bisha berada di lantai, dan di musim panas, lapisan kain kasa biru ditempelkan di jantung Luodian, yang tidak hanya berfungsi sebagai partisi untuk ruang dalam, tetapi juga menghalangi nyamuk dan lalat. Musim dingin ini, karena cuaca yang luar biasa dingin di ibu kota, setelah musim dingin, lapisan tebal satin berlapis dengan pola Yutang yang kaya dan mulia ditutupi di bagian atas. Awalnya dipisahkan oleh tempat tidur untuk menghalangi angin. Di belakang tempat tidur, sebuah kamar kecil dipisahkan, dan tempat tidur lain diletakkan di dalamnya. Ketika Jiafu datang untuk bermalam, dia tidur di dalamnya saat dia mengantuk.

Kaisar keluar dari istana dengan pakaian serba minim, hanya ditemani Li Yuangui dan dua pengawal pribadi, sampai di luar kediaman Pei, ketika Pei Quan tahu bahwa kereta suci datang sendiri, buru-buru merapikan pakaiannya, dan membawa anak-anaknya keluar untuk menyambutnya, dengan orang-orang berlutut di mana-mana. Xiao Lie hanya mengucapkan beberapa patah kata. Nyonya Pei dihormati di berbagai posisi dan memiliki moral yang tinggi. Cucu tertua sekarang dipercayakan dengan urusan luar negeri. Dia mendengar bahwa Nyonya Tai dalam kondisi kesehatan yang buruk dan khawatir, jadi dia keluar dari istana untuk berkunjung guna menghindari semua birokrasi.

Pei Quan sangat berterima kasih, dan di belakangnya, dia buru-buru menuntun Xiao Lie ke aula utara tempat wanita tua itu tinggal. Semua anggota keluarga wanita menghindari mereka. Kedua tabib istana menemani mereka dan masuk. Pei Quan melihat bahwa wanita tua itu sudah bangun dan bergegas membantunya. Dia melangkah maju, menghentikan Pei Quan, dan menyuruh wanita tua itu berbaring lagi tanpa bangun.

Nyonya Pei memanggil putranya dan membantu dirinya sendiri untuk duduk perlahan.

Meskipun wajahnya sangat kuyu, matanya masih tampak jernih dan cerah, dan dia berkata, "Beraninya kau keluar dari istana untuk mengunjungi seorang pria berumur panjang dengan tubuh yang begitu hina? Ada begitu banyak kekasaran, dan aku takut." Setelah mengatakan itu, dia memerintahkan Pei Quan untuk membantunya lagi. Dia menundukkan lututnya di tempat tidur, dan kemudian bersandar pada atap berukir di kepala tempat tidur.

Xiao Lie meminta dokter pendamping Hu dan dokter lainnya untuk mendiagnosis dan merawat wanita tua itu. Ketika tabib istana kedua hendak melangkah maju, Nyonya Pei menggelengkan kepalanya dan berkata, "Hiduplah hatiku, aku senang memimpin, tetapi tidak perlu merepotkan tabib istana lagi. Mereka berdua memiliki kemampuan untuk menghidupkan kembali daging dan tulang. Memang sulit, tetapi aku tahu betapa tua tubuhku."

Dia mengucapkan beberapa patah kata lagi, terengah-engah sedikit, lalu berhenti.

Mata Xiao Lie berbinar, tetapi dia tetap diam, dan ruangan dalam menjadi sunyi untuk beberapa saat.

Setelah beberapa saat, Xiao Lie mengangkat matanya dan menatap Li Yuangui yang berdiri di belakangnya.

Li Yuangui melangkah maju dan berkata, "Panjang umur meninggalkan istana malam ini adalah untuk berterima kasih kepada Nyonya Tai atas kebaikannya di masa lalu. Kedua tabib istana harus mengundurkan diri. Tuan Pei, Anda dan keluarga kami juga keluar dan menunggu di luar sebentar."

Pei Quan buru-buru menjawab, dan bersama dengan tabib istana, memberi hormat kepada Xiao Lie, kemudian keluar dari ruang dalam, menyuruh semua orang pergi, dan mundur jauh, hanya menyisakan Li Yuangui yang berdiri di luar Beitang, menunggu kaisar keluar.

Hanya Xiao Lie dan wanita tua di ranjang rumah sakit yang tersisa di ruang dalam, bayangan lilin bergerak, Xiao Lie bangkit, datang ke ranjang rumah sakit, membungkuk, dan berkata dengan suara rendah, "Nyonya tua, mengapa kamu tidak bisa melepaskannya? , bahkan jika kamu memberi tahuku, selama aku bisa melakukannya, aku pasti akan melakukan apa saja."

Awalnya, Nyonya Pei memejamkan matanya sedikit, seolah-olah linglung dan terjaga. Dia perlahan membuka kelopak matanya, dan menatap kaisar yang sedang membungkuk sejenak. Dia mengerutkan bibirnya sedikit, tetapi menjawab pertanyaan: "Hiduplah, identitas You'an, kapan kamu? Tahu, dan bagaimana kamu tahu?"