Wishing You Eternal Happiness (表妹万福) by 蓬莱客 (Peng Lai Ke)

Bab 44

Saat memasuki aula utama, Jiafu memperhatikan bahwa Pei You'an, yang berjalan di depannya, mulai melambat di tangga. Dia tidak yakin apakah Pei You'an sedang menunggunya atau tidak.

Saat dia melambat, dia mengambil beberapa langkah cepat untuk menyusulnya, dan bersama-sama, mereka memasuki aula.

Di dalam aula, lilin-lilin terang menerangi ruangan. Para pelayan dari berbagai rumah tangga berdiri dengan tenang di kedua sisi, dan tidak ada suara yang terdengar. Di tengah, duduk Nyonya Pei yang sudah tua, diapit oleh Pei Quan, Nyonya Xin, dan Nyonya Kedua Meng. Di samping mereka ada Pei Xiuluo. Namun, Tuan Muda Pei Xiuzhi tampak tidak hadir.

Saat mereka masuk, Jiafu merasakan banyak pasang mata yang tertuju padanya. Dia menundukkan pandangannya sedikit dan mengikuti Pei You'an ke sisi Nyonya Pei. Pertama, mereka berdua memberi hormat kepada tetua itu. Setelah mereka menyelesaikan upacara, Nyonya Pei mengizinkan mereka untuk berdiri.

Nyonya Pei biasanya mengenakan pakaian sederhana dan gelap, tetapi pagi ini, ia mengenakan pakaian langka dan mewah dari sutra wangi yang dalam dengan pola emas yang rumit. Ia tampak sangat bersemangat. Ketika Pei You'an dan Jiafu memberi penghormatan, ia mempersilakan mereka berdiri. Pei You'an berdiri, sementara Jiafu tetap berlutut, mengambil dua barang sulaman yang telah disiapkan sebelumnya dari Liu Mama, yang menemaninya.

Dengan penuh rasa hormat, dia memberikannya kepada Nyonya Pei. Salah satunya adalah ikat kepala beludru hitam, dan yang lainnya adalah sepasang sepatu bot wanita dengan bagian atas kain biru pucat, disulam dengan pola yang rumit. Meskipun sulamannya indah, bahannya tampak sederhana dan kasar, jelas tidak berkualitas tinggi. Para pelayan keluarga Pei di dekatnya menatap barang-barang itu dengan pandangan meremehkan dan kemudian mengarahkannya ke Jiafu.

Yu Zhu ingin mengambil barang-barang itu atas nama Nyonya Pei, tetapi tetua menghentikannya dan secara pribadi menerima persembahan tersebut.

Jiafu berkata dengan lembut, "Nenek, ikat kepala beludru itu untuk menghangatkan tubuh di cuaca dingin, dan sepatu bot itu cocok untuk musim ini. Kupikir, meskipun kita membawa pakaian surgawi terbaik dari surga, kau mungkin tidak tertarik karena kekayaan dan kemuliaanmu yang melimpah. Karena ini adalah niat menantu perempuanku, yang terpenting adalah kau merasa nyaman. Aku memilih untuk menggunakan kain dari kampung halamanku untuk sepatu bot itu, karena ringan, lembut, dan nyaman dipakai. Terutama di cuaca panas, kakimu tidak akan terasa pengap. Aku sendiri yang menjahitnya, jadi jika jahitan atau sulamannya kurang, mohon maaf."

Nyonya Pei menyentuh ikat kepala beludru dan pola sulaman pada sepatu bot. Dia mengangguk dan tersenyum, "Semua barang mewah dan berharga itu hanya untuk pajangan. Semua orang memilikinya. Aku semakin tua, dan jarang sekali kau begitu perhatian. Yang terpenting adalah aku merasa nyaman dengan apa yang kukenakan. Aku akan memakainya saat cuaca panas. Jika bagus, kau bisa membuatkan beberapa pasang lagi untukku nanti. Aku akan meminta seseorang untuk mengirimkannya ke beberapa teman lamaku."

Jiafu tersenyum dan mengucapkan terima kasih atas penghargaannya. Setelah dia berdiri, tatapan meremehkan dari para pelayan keluarga Pei telah berubah menjadi ekspresi yang berbeda.

Pei You'an mempertahankan sikap tenangnya dan melirik Jiafu sebelum melanjutkan untuk memberi hormat kepada Nyonya Xin.

Dia duduk di salah satu kursi, dan di sebelahnya ada kursi kosong yang disediakan untuk mendiang Adipati Wei. Dia tersenyum, dan dia duduk dengan sangat tegak. Setelah Jiafu menyajikan tehnya, memberinya contoh sulaman, dan memberikan penghormatan, giliran Pei Quan dan Nyonya Kedua Meng.

Pei Quan selalu bersikap bermartabat, jarang tersenyum atau berbicara santai di rumah. Namun, kali ini, dia tahu bahwa peningkatan statusnya berkat prestasi sepupu tertuanya. Saat Jiafu memberikan penghormatan kepadanya, dia bersikap sangat ramah. Nyonya Kedua Meng bahkan lebih penuh kasih sayang, memegang tangan Jiafu dan berkata kepada Pei You'an, "Setelah malam pernikahan, semua bibi dan pamanmu datang, dan semuanya memuji Ah Fu. Dia tidak hanya cantik, tetapi juga sangat lembut dan perhatian. Lihat saja ini; bahkan nyonya tua kita memujanya. Keponakan perempuanku ini, aku selalu memperlakukannya seperti putriku sendiri sejak awal. Sekarang setelah dia menikah denganmu, You An, kita benar-benar menjadi satu keluarga. Persatuanmu dengan Ah Fu sudah ditakdirkan, hasil dari takdir dari kehidupan sebelumnya." Dia melambaikan tangan agar putranya datang sambil berbicara.