Wishing You Eternal Happiness (表妹万福) by 蓬莱客 (Peng Lai Ke)

Bab 46

Dalam perjalanan pulang, baik Pei You'an maupun Jiafu tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Ketika kereta kembali ke kediaman Adipati, hari sudah larut, dan tepat saat lentera dinyalakan, kereta pun berhenti. Awalnya, Liu Mama dan Tan Xiang duduk di kedua sisi kusir, dan begitu kereta berhenti, mereka segera melompat turun.

Pei You'an turun lebih dulu, dan saat giliran Jiafu, Liu Mama dan Tan Xiang bergegas maju untuk membantu. Namun, Pei You'an mengulurkan tangannya dan hampir menariknya jatuh, melepaskannya saat Jiafu sudah tergeletak di tanah. Dia berbalik dan masuk ke dalam.

Jiafu melirik sosoknya yang pergi dan bergegas mengikutinya.

Mereka pertama-tama pergi ke tempat tinggal wanita tua Pei, di mana Nyonya Xin dan Nyonya Er juga hadir, membantu wanita tua itu menyiapkan makanannya.

Pei You'an tersenyum dan berkata, "Saya pulang lebih awal, tetapi sore harinya saya teringat sesuatu. Saya pikir akan lebih baik bagi Jiafu untuk tinggal lebih lama untuk menemani ibunya, jadi saya pulang terlambat."

Wanita tua itu tersenyum dan berkata, "Terlambat sedikit bukanlah masalah besar. Apa yang begitu penting sehingga kamu tidak bisa kembali lebih awal? Apakah kamu sudah makan?"

Pei You'an menjawab, "Saya makan bersama ibu mertua saya."

Wanita tua itu mengangguk dan berkata, "Bagus. Kalian berdua bisa kembali ke kamar masing-masing."

Pei You'an dengan sopan setuju dan membawa Jiafu bersamanya. Saat mereka keluar, ia mempercepat langkahnya. Saat mereka sampai di halaman tempat mereka tinggal, Jiafu harus berjalan cepat untuk mengimbanginya.

Begitu mereka memasuki kamar, Pei You'an memerintahkan Tan Xiang dan beberapa pembantu lainnya yang menemani mereka untuk pergi. Ia kemudian menutup pintu dan berkata, "Apakah kalian pergi ke kuil Tao? Apa yang kalian lakukan?"

Dia berdiri membelakanginya, sambil menanggalkan jubah luarnya. Nada suaranya tertahan, tetapi Jiafu dengan tajam merasakan kemarahannya, disertai sedikit nada interogasi.

Dalam perjalanan pulang, Jiafu sudah bisa merasakan bahwa Pei You'an tidak senang. Dia juga tahu tindakannya tidak pantas. Awalnya, dia merasa cemas dan tidak yakin dengan tindakannya, tetapi saat Pei You'an mulai menanyainya, dia mengatupkan bibirnya, menatap punggungnya, dan kegelisahan awalnya dengan cepat berubah menjadi perasaan sedih dan marah. Dia tetap diam saat dia duduk di meja rias, tanpa sadar melepaskan jepit rambut dari rambutnya.

Pei You'an, menyadari kesunyiannya, berbalik dan melihatnya duduk untuk menghapus riasannya, mengabaikannya. Dia mengerutkan kening dan berkata, "Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Kupikir kamu akan enggan meninggalkan ibumu. Jadi aku sarankan kamu tinggal lebih lama untuk menemaninya, berpikir aku akan kembali nanti untuk menjemputmu. Tetapi sebaliknya, kamu pergi ke kuil Tao! Apakah kamu pikir kamu benar?"

"Aku tidak benar! Tapi apakah kamu juga benar?"

Jiafu tidak dapat menahan diri lagi. Dia terus menatap bayangannya di cermin sambil dengan cepat merapikan rambutnya. Dia berbicara dengan cepat, "Ya, aku pergi ke kuil Tao, tetapi apa yang kamu lakukan? Ketika nenekku bertanya kepadaku, aku tidak punya muka untuk memberitahunya. Pergi ke sana sekali dapat dimengerti, tetapi dua atau tiga kali? Kamu mengatakan itu karena ibuku menahanku, namun hari ini kamu meninggalkanku dan pergi ke suatu tempat sendirian. Aku akan mengatakannya lagi, aku salah karena memaksamu untuk menikah denganku pada awalnya. Tetapi kemudian, aku menyadari kesalahanku dan berhenti memaksamu. Jika kamu menganggapku begitu tidak menarik, mengapa kamu menikahiku lagi, hanya untuk mengunjungi wanita lain hanya tiga hari setelah pernikahan kita?"

Pagi harinya, Tan Xiang telah menata rambutnya dengan indah dan rumit untuk pulang ke rumah, dengan banyak perhiasan menghiasi kepalanya. Jiafu mulai melepaskan setiap perhiasan satu per satu, lalu menjatuhkannya dengan berisik di atas meja. Akhirnya, ia hanya memiliki jepit rambut tembaga yang dirancang untuk menahan gaya rambutnya. Ujung jepit rambut itu cukup ramping, melingkari rambutnya, dan tidak peduli seberapa keras ia mencoba, ia tidak dapat melepaskannya.