Mascota de la casa // Traducción Dramione

52: La habitación roja

Advertencias desencadenantes: prostitución, esclavitud sexual, bebidas drogadas, consentimiento dudoso y representaciones gráficas de violencia.

________________________________________________________________

Hermione entró en una sala de recepción formal de la Sala Roja, Titus poco después, y un joven se ofreció a tomar sus capas. A medida que avanzaban por un largo pasillo con alfombra roja, la atmósfera se oscureció, una niebla tenue se enroscó alrededor de sus piernas, solo iluminada por antorchas con llamas encantadas.

—¿Qué es ese olor? Cada vez que respiraba, cambiaba. Algo hecho de la tierra. No exactamente flores. Almizclado. Posiblemente cuero. No acababa de precisarlo. Lo único que sabía era que olía delicioso.

—Feromonas —contestó Titus, con la voz todavía tensa—. "Solo lo suficiente para crear el ambiente. No lo suficiente como para influir en nada".

Se humedeció los labios, súbitamente aprensiva. El aroma primigenio chisporroteó a lo largo de sus nervios y terminó en lo profundo de su vientre. No es una verdadera excitación, pero casi como si estuviera preparada para ella.

La música retumbaba detrás de un conjunto de puertas dobles, un ritmo constante que imitaba su corazón acelerado.

—Recuerda lo que te dije —susurró—. "Todas las personas en ese escenario y en las multitudes eligieron estar aquí. Las mujeres pueden rechazar las ofertas más extremas si lo desean, pero se les paga lo suficientemente bien como para que no muchas de ellas lo hagan. Incluso si las personas parecen estar siendo lastimadas, es consensuado".

Eso sonaba ominoso.

—¿Crees que lo disfrutaré?

—No estoy seguro. Sus ojos recorrieron su rostro. —A lo mejor me sorprendes.

Titus hizo señas a otra asistente para que se alejara y abrió él mismo la puerta ornamentada, llevándola hacia adelante con la mano en la parte baja de su espalda.

La música la inundó. En el escenario, las mujeres, con sus bragas delgadas, los pechos al descubierto, giraban boca abajo sobre postes.

Los techos colgaban bajos, creando un ambiente que parecía íntimo. Cuanto más se adentraban en la habitación, más se oscurecía, las paredes pintadas de rojo, recordándole a la sangre. Los techos bajos deben haber sido una ilusión, porque había muchos niveles en la sala gigante, como un laberinto, cada uno con una mesa casi oculta a la vista, lo que daba una sensación de privacidad.

Hermione echó un vistazo a las secciones aisladas con creciente inquietud a medida que pasaba.

En una de ellas, tres hombres, entre ellos un miembro del Wizengamot, estaban sentados alrededor de una mesa fumando puros, cada uno con los pantalones desabrochados, y una mujer desnuda de rodillas frente a ellos, moviendo la cabeza. Los hombres mantuvieron una conversación mientras fumaban y bebían whisky como si nada inusual estuviera sucediendo.

A pesar de que había visto algo similar en la primera cena, todavía la sorprendió presenciar el acto mostrado tan abiertamente.

Titus se dio cuenta de lo que ella miraba y la acercó más. "Si te molesta demasiado, puedo llevarte a casa. Por supuesto, entonces no serías un gran espía.

Titus fanfarroneó. Nunca la llevaría a casa. No cuando pensó que podría atrapar a la Parca. No cuando había gastado tanto dinero en un vestido con amuletos de protección.

"Estoy bien".

—Si tú lo dices. Levantó una ceja.

Después de eso, hizo todo lo posible por no mirar demasiado de cerca las áreas aisladas a medida que pasaba, sin tener ningún deseo de ver magos aleatorios en posiciones comprometedoras.