Mascota de la casa // Traducción Dramione

19: Un galeón negro

Hermione trató de estar contenta con su vida, pero se había vuelto monótona: una repetición incesante de los días de escuela con sus amigos y el momento ocasional con Titus cuando tenía tiempo para ella. En enero, el miembro de la familia de Tabitha se enfermó, por lo que se mudó para ayudarla, dejando a Hermione sin nadie con quien hablar la mayor parte de los días.

Titus trabajaba en horarios extraños, se iba antes de que ella se despertara y volvía a casa mucho después de que oscureciera. Por la noche, él se quedaba en la puerta de su casa mientras ella fingía dormir. Sintió sus ojos en su espalda, examinándola como si tratara de resolver un complicado rompecabezas.

Los fines de semana, deambulaba por la mansión, preguntándose si se parecía a un fantasma. Iba a la sala de estar de su madre para mirar el cuadro de la bailarina, y luego gritaba de frustración.

¿Qué haría cuando sus amigos se fueran? Katie comenzó sus pruebas después de Pascua. Julie se iría en diciembre, y los chicos se irían en otoño. Para Navidad, estaría sola. Cuando Theo entró en Hogwarts, pensó que se había sentido sola, pero no era nada comparada con el presente. Se sentía como si estuviera rodeada por un océano vacío, luchando por mantenerse a flote mientras las nubes oscuras proyectaban sombras sobre su vida.

Deseaba hacer algo o ser algo: una jinete de dragones, una rompemaldiciones. Imaginó escenarios en su cabeza de estar sentada en el Wizengamot con sus propias túnicas moradas. ¿Por qué no podía trabajar y tener hijos? Todavía no tenía sentido para ella por qué suprimían su magia.

A menos que, como sugirió Viktor, le tuvieran miedo a su magia. Pero, ¿por qué alguien tan fuerte como Titus tendría miedo de su magia?

En lugar de aprender a ser feliz, se tragó su amargura.

Un día, Tito llegó a casa temprano.

"¿Cómo estuvo tu día?", le preguntó durante la cena. Era domingo. Había pasado dos días paseando por los jardines y leyendo libros que ya había leído, hablando en voz alta para tener una apariencia de conversación.

Ella se encogió de hombros ante la pregunta, haciendo un ruido evasivo en el fondo de su garganta.

Él la miró fijamente mientras ella cortaba su pollo en minúsculos bocados.

"Estaba pensando en conseguirte un tutor para actividades para llenar tu tiempo los fines de semana cuando no estoy aquí. ¿Bailar, tal vez? Sé lo mucho que te gusta mirar los cuadros de la sala de estar de mi madre.

No fue por eso que los miró fijamente, pero no dijo nada.

—Claro —dijo ella—.

– No pareces muy entusiasmado.

—Sólo... —suspiró—. "No me interesa mucho la danza".

—Está bien —dijo—. —¿Y las clases de arte?

No pudo evitar su mueca. Se asomó sin su permiso.

"Veo que eso también es un no". Dejó el tenedor y apoyó la barbilla en la mano, mientras ella seguía negándose a mirarle. "Necesito que me ayudes con esto". Se enderezó y se pasó una mano por el pelo. "Veo que no estás contento. Me angustia. Quedarse en la mansión nunca solía molestarte. ¿Qué cambió?

"Crecí", dijo sin pensarlo. Sus emociones parecían estar desapareciendo de ella, lo quisiera o no. "Necesito más".

—¿Qué necesitas más?

—No estoy seguro.

No sabía si podía expresar con palabras el sentimiento, el vacío que le roía el pecho. La necesidad de emoción. Aventura. Propósito. Y no un propósito que implicara proporcionar algo a otra persona. Un propósito real, creado solo para ella.