Mascota de la casa // Traducción Dramione

35: Lucha o Huida

El viento helado adormeció a Hermione. Deseó poder gritar su dolor, pero se limitó a apretar la mano contra la dura carcasa del ataúd de Tabitha y susurró su agradecimiento por amar a una patética niña huérfana, cubierta de barro, tan traumatizada que apenas hablaba. El amor de Tabitha había sido dado sin cuestionamientos.

El sacristán se apartó a un lado, dándoles espacio, aunque parecía ansioso por terminar el entierro. A lo largo de los treinta minutos que duró la espera junto a la tumba, el dolor se desprendió de Titus en incrementos, dejando solo un frío desapego.

Soltó el ataúd y retrocedió.

"Estoy listo". Miró a Theo, quien asintió solemnemente, pero cuando se volvió hacia Hermione, sostuvo su mirada mientras el sacristán bajaba el ataúd, el cuerpo de Tabitha desaparecía en la Tierra.

Antes de que pudiera darse la vuelta, él la agarró de la muñeca. Las mangas de su capa cayeron hacia atrás, mostrando sus grilletes.

"No llevas el brazalete que hice para ti".

"Pensé que sería inapropiado".

Sus labios se adelgazaron y bajaron en las comisuras.

"Incrusté amuletos para protegerme. Extensos. Me haría sentir mejor si lo usaras. Nunca se sabe lo que puede pasar".

—Yo no...

"Merlín, eres jodidamente testarudo".

Tiró de su muñeca y ella tropezó con él, encajando naturalmente en su agarre, con la cabeza justo debajo de su barbilla. Sus fuertes brazos se estrecharon alrededor de ella. El olor de él debería haberla calmado, una respuesta fisiológica enterrada en lo más profundo de su pasado, pero se congeló.

"Me niego a perder a nadie más".

—Titus... —advirtió Theo—.

El control de Titus no disminuyó. "Ponte el brazalete y mantente a salvo".

Le apretó la tela de la capa en la espalda con el puño, y ella se preguntó si alguna vez la soltaría por su cuenta. Tal vez pensó en ir en contra de todas las reglas: tirarla sobre su hombro para traerla de vuelta a la mansión Nott. Casi entró en pánico, claustrofóbica ante la idea.

Pero se las arregló para alejarla.

"Si necesitas algo, ya sabes dónde encontrarme". Colocó las manos sobre sus hombros, inclinándose a la altura de sus ojos. "Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarte. Lo sabes, ¿verdad?

Por un precio, se quedó fuera. La buena voluntad de Tito a veces se parecía a una transacción, como los galeones de oro que caen de sus manos. Lo que Titus quería a cambio era mucho más caro de lo que había pensado originalmente, pero decirlo en voz alta solo alentaría una discusión. Se negó a deshonrar la memoria de Tabitha provocando una escena.

—Por supuesto, lo sé.

Escudriñó su rostro. Se preguntó si él percibía el engaño como siempre lo hacía. Finalmente, apoyó una mano en su mejilla, acariciando los huesos de abajo con el pulgar. Necesitó todo lo que había dentro de ella para no tirarlo de ira.

Titus se rió bruscamente, carente de diversión. Luego le dio una ligera palmadita en la mejilla y se volvió hacia Theo, arrastrándolo en un repentino y apretado abrazo. A diferencia de su respuesta congelada, Theo se ablandó en su agarre.

Los hermanos se abrazaron hasta que Titus tocó el hombro de Theo un par de veces.

"La oferta también es para ti. Me gustaría que pasaras a cenar por la mansión. Había una nota desesperada en su voz que no pudo ocultar.