Mascota de la casa // Traducción Dramione

11.- El aquelarre del árbol

Después de las vacaciones de Navidad, Hermione entró a su salón de clases en la mansión y encontró a un extraño sentado detrás del escritorio del profesor. Su túnica era pasada de moda, con el tradicional sombrero y una barba rubia oscura que le llegaba hasta el estómago.

"Hola", dijo, dejando que sus gafas de lectura se hundieran en su nariz mientras la miraba por encima de ellas. Era una mirada extraña, pensó, como si fuera alguien a quien él no hubiera visto en mucho tiempo. Lentamente, cerró su libro y se levantó. "Mi nombre es Gideon Booth. Seré tu nuevo profesor".

"¿Qué pasó con el profesor Crawford?" Su tutor más reciente era tan mayor que apenas sabía lo que pasaba a su alrededor. A menudo tenían que recordarle que se concentrara en su tarea, ya que tendía a desviarse hacia las historias, mirando la pared y olvidando dónde estaba.

"La jubilación, si puedes creerlo".

Una broma. Hermione sonrió, ya que le gustaba el hombre.

Los estudios de ese día se centraron en el Cuidado de Criaturas Mágicas. Sacó un Puffskein, para el deleite de Julie, quien chilló cuando lo vio. Y luego un Bowtruckle, un insecto mágico que se asemeja a una rama de un árbol. Finch casi se desmaya de la emoción.

Más tarde ese mismo día, mientras trabajaba en su ensayo, la nuca le picaba como si la estuvieran observando, pero cada vez que levantaba la vista, los ojos de su profesor estaban fijos en la pizarra. Ella restó importancia a esa sensación, segura de que estaba imaginando cosas.

Pero luego, después de clase, el profesor Booth la detuvo camino a la casa del árbol. Sus amigas ya habían salido por la puerta.

"Un momento, señorita Hermione."

Una gota de sudor le corrió por un lado de la cara y se ajustó la túnica. Nott Manor tuvo problemas con la ventilación, incluso con los hechizos, pero no hacía suficiente calor para producir esa reacción.

"He llegado a comprender que sabes la mayor parte de lo que estoy enseñando, así que he preparado una lección separada para desafiarte. El contenido ya ha sido aprobado por tu maestro, por supuesto". El profesor Booth sacó dos libros pesados ​​de su cartera y los colocó sobre su escritorio. Logros en encanto y una historia completa de la antigua Britannia. Puso sus dedos sobre uno de los títulos.

"Me temo que ya los he leído".

"¿Es así? Bueno, de todos modos, me gustaría que leyeras el primer capítulo de cada uno esta noche".

"No-"

"Yo insisto."

Un poco molesta, Hermione tomó los libros y los apretó contra su pecho. El profesor se relajó en su silla y le dirigió la misma mirada extraña mientras ella salía.

__________________________________

Más tarde esa noche, Hermione se sentó en su cama. No quería leer la misma información dos veces, pero él insistió, así que tomó el libro de encantamientos y lo abrió.

No se trataba de encantos.

Hermione pasó las páginas, encontrando números y fórmulas. Parecía aritmancia, pero usaba símbolos que nunca había visto antes. Por supuesto, ella ya sabía suma, resta, multiplicación y división, pero esto... nunca había visto algo así.

De repente, Hermione entendió: matemáticas muggles.

El instinto la hizo cerrar de golpe el libro ilegal presa del pánico, pero la curiosidad la hizo coger el segundo libro.

En lugar de números, mostraba imágenes extrañas. No se detuvo el tiempo suficiente para leer las descripciones.

Dean tenía nueve años cuando lo encontraron. Durante los dos años anteriores, había asistido a una escuela muggle ilegal, donde aprendieron sobre cosas llamadas células, átomos y gérmenes. Había intentado explicarlo una vez. Por lo poco que sabía, el mundo mágico estudiaba algunas de las mismas cosas que los muggles, especialmente para la creación de hechizos, la transfiguración avanzada y la curación. Pero eran considerados estudios especializados y no algo aprobado para hijos de muggles.