[EDIT - HOÀN] Thập Niên 80: NỮ PHỤ ĐÁNG THƯƠNG NHẬN NHẦM NAM CHÍNH

Chương 12: Hỏi thăm

Editor: Frenalis

Cái gì gọi là xấu hổ?

Đây chính là xấu hổ.

Lâm Kiều vốn định giải thích rõ ràng mọi chuyện, nhưng vì tiếng hét của cô bé, giờ muốn giải thích cũng khó khăn.

Sắc mặt của Quý Đạc cũng không tốt lắm, anh nhanh chóng cài lại hai cúc áo. "Quý Linh, đứng lại."

Giọng anh không lớn, nhưng cô bé không dám chạy tiếp, dùng đôi tay nhỏ che mắt, nói, "Cháu đã bảo rồi, cháu không thấy gì cả."

"Sao khuya vậy mà cháu lại đến đây?"

Quý Đạc không trà lời lại câu nói đó, đôi khi bình thản lại là cách giải thích tốt nhất, đặc biệt là khi người đối diện vốn dĩ đã hiểu lầm.

Quả nhiên, Quý Linh hé mở tay, tiếp tục theo lời anh, "Bố mẹ cháu không biết đang nói chuyện gì, cứ đóng cửa kín mít, không cho cháu vào phòng đọc sách làm bài tập. Ở nhà chán quá nên cháu chạy sang đây."

Thấy Quý Đạc tỏ vẻ thản nhiên, Lâm Kiều cũng bớt cảm giác ngượng ngùng. "Tôi trả áo rồi, tôi về trước đây."

Quý Đạc gật đầu, rồi nói với Quý Linh, "Tối nay cháu ngủ ở phòng bố mẹ cháu nhé."

"Tại sao ạ?" Quý Linh thoạt đầu ngạc nhiên, nhưng khi thấy Lâm Kiều đi ra sau vườn, mắt cô bé lập tức mở to, "Chị ấy... chị ấy ở nhà mình sao? Chú bảo cháu ngủ phòng bố mẹ, chẳng lẽ phòng cháu đã có người ở rồi à?"

Con bé tuy nhỏ tuổi nhưng thật lanh lợi.

Quý Đạc không nói có hay không, chỉ hỏi, "Cháu ăn tối chưa? Nếu chưa thì bảo dì Trương nấu cho cháu ít đồ."

"Cháu ăn rồi mới đến." Thấy Quý Đạc định vào phòng, Quý Linh ôm cặp sách chạy theo vài bước, chớp chớp mắt hỏi, "Chú, chị ấy có phải là bạn gái của chú không?"

Lâm Kiều vừa rời đi thì cô bé đã hỏi ngay chuyện này. Quý Đạc nhíu mày liếc cô bé một cái, "Cháu nghe ai nói thế?"

"Nếu không phải là bạn gái thì tại sao lại ở nhà mình?" Quý Linh cười hì hì, đôi mắt sáng lấp lánh. "Chú, cháu nói đúng rồi phải không?"

Đáng lẽ Quý Đạc nên giải thích rằng đó là vị hôn thê của Quý Trạch, nhưng Quý Trạch và anh chị cả đều không mặn mà với chuyện này. Mọi thứ còn chưa đâu vào đâu, chẳng cần thiết phải nói cho trẻ con, nên anh chỉ nói: "Đó là cháu gái của chiến hữu cũ của ông nội."

Quý Linh rõ ràng không tin, nhưng biết chuyện gì anh không muốn nói thì hỏi cũng chẳng được.

Con bé đảo mắt, lại xích tới gần hơn, "Chú, lần sau nếu có cởi áo thì chú nhớ đóng cửa lại nhé."

Cô bé ra vẻ người lớn, thở dài: "Cũng may là cháu, người khác mà thấy thì thật khó xử."

"Dạo này cháu xem gì thế?" Quý Đạc đã đặt tay lên cửa, đột nhiên quay lại.

Ánh mắt Quý Linh lập tức lảng tránh, "Không... không có gì."

"Có phải mấy bộ phim truyền hình Nhật Bản không?"

Sau khi mở cửa, ti vi gia dụng bắt đầu phổ biến, phim truyền hình Nhật Bản cũng tràn vào nội địa, đặc biệt là phim tình cảm. Quan hệ nam nữ vừa trải qua áp lực trong mười năm kia, những câu chuyện tình yêu chết đi sống lại càng làm mọi người như si như say.