LA RELÈVE

I. La Famille Cassano

Septembre 1982, New York
Queens

La ville de New York est plongée en plein milieu du climat hivernal. La ville est sous le contrôle des nombreuses familles mafieuses italiennes de la ville. Les grandes familles sont :

- La Famille Leone

- La Famille Camino

- La Famille Reggina

- La Famille Cassano

La famille Cassano est celle qui va nous intéresser. Le Don de la famille est Dominico Cassano. Le Don à trois hommes de main des plus fiables.

Le premier se nomme Johnny Toreno, il est son second, sa garde rapprochée et son avocat.

Le deuxième se nomme Giovanni Grande, il a été recueilli dans la rue par le Don lorsqu'il était enfant.

Le troisième se nomme Sonny Cassano, il est le fils unique du Don et son seul lien familial.

Voilà tout ce que vous avez à savoir pour le moment. Maintenant, place au récit.

...

Dans la maison des Cassano. Le bureau du Don.

Johnny : Excusez-moi de vous déranger Don, mais j'ai un message de la part de monsieur Leone pour vous parrain.

Dominico : Que veut-il ?

Johnny : Il souhaiterait vous mettre au courant que la réunion des quatre familles aura lieu jeudi à vingt et une heure à Little Italy.

Dominico : Très bien. Tu diras à ces hommes que j'ai bien reçu le message.

Johnny : Très bien parrain. Je les informe dès que possible.

-

Le jardin.

Dino : Et moi je te dis qu'il ne devrait y avoir qu'une seule famille à New York et c'est la nôtre.

Mickey : Mais réfléchi mongole. Si on entre en guerre contre les trois autres familles, on meurt direct. Sonny dit lui s'il te plaît.

Sonny : J'en sais rien. De toute façon, si mon père ne nous en donne pas l'ordre, on ne bouge pas, pigé.

Mickey : Voilà dans ta gueule.

Dino : Ferme là toi.

Johnny : De quoi vous parlez les mecs ?

Mickey : Rien laisse tomber. C'est Dino qui raconte encore des conneries.

Johnny : J'ai parlé avec ton père pour la réunion de jeudi. Tu sais il tient vraiment à ce que tu assistes avec nous à cette réunion.

Sonny : Pourquoi est-ce qu'il veut que je vienne ?

Johnny : J'en sais rien, il me l'a dit c'est tout.

Sonny : J'irais lui dire que c'est pas mon truc ces réunions barbantes où chacun raconte sa vie. T'as qu'à demander à Giovanni si ça l'intéresse.

Giovanni : Ne te fatigue pas. C'est pas mon truc non plus et tu le sais très bien.

Johnny : Où est-ce que tu étais encore rendue toi ?

Giovanni : Quoi on a plus le droit de se promener ou quoi ?

Mickey : T'es allé avoir des petites femmes hein 😏

Giovanni : Ouais, ouais, ouais. La routine.

Johnny : Tu ferais mieux d'arrêter de faire le con si tu ne veux pas que monsieur Cassano pète un plomb. Tes petites sorties nocturnes on le dont de le foutre en rogne.

Giovanni : Ne t'inquiètes pas. Le padre je m'en occupe moi même t'as pas à t'en faire.

-

La chambre de Sonny.

Sonny est debout face à sa fenêtre en train de contempler les voitures passées dans sa rue. Quand quelqu'un frappe à la porte.

Sonny : Entrez.

Nicole : Excusez-moi monsieur Cassano, je ne pensais pas que vous étiez dans votre chambre à cette heure là.

Sonny : Ne vous inquiétez pas Nicole. Vous n'avez pas à vous excusez de faire votre travail.

Nicole : Merci monsieur Cassano, bonne soirée monsieur Cassano.

Sonny : Arrêter de m'appeler monsieur Cassano. Appelez-moi Sonny s'il vous plaît Nicole.

Nicole : D'accord monsieur Sonny.

Sonny : C'est pas grave, ça fera l'affaire.

-

Le bureau du Don.

Giovanni : Alors comme ça y'a réunion des anciens jeudi soir. Ça va être l'éclate.

Dominico : C'est pas des plaisanteries Giovanni. Ces réunions ne sont pas une partie de plaisir pour moi crois-moi.

Giovanni : Alors pourquoi vouloir Sonny avec toi dans cette réunion galère ?

Dominico : Sonny est mon seul et unique fils. S'il veut un jour reprendre les rênes de la famille, il faut bien qu'il sache comment se déroulent ces réunions et quels sont nos liens avec les autres familles.

Giovanni : Oh tu sais Sonny est loin d'être con et puis Johnny l'aidera pour tout ces trucs là.

Dominico : Mmmh.

...

Lendemain midi
Manhattan ; Little Italy

Giovanni : La bouffe est trop bonne ici. Je ne m'en lasserai jamais. Eh Guido !! Une autre assiette s'il te plaît !!

Guido : Je te prépare ça Gio !!

Sonny : Arrête de manger comme un crève la dalle. Je ne tiens pas à me faire remarquer.

Giovanni : Remarquer ? Mais tout le monde nous connait déjà dans ce putain de resto.

Sonny : Et alors, c'est pas une raison. Conduit toi normalement pauvre crétin.

Giovanni : Tu sais ce qu'il te manque à toi Sonny. Ce qu'il te manque c'est de tirer un bon coup avec une de ces pétasses de Manhattan, sans déconner t'es trop tendu Sonny merde.

Sonny : Écoute Giovanni. Utiliser les femmes comme vide couilles comme tu le fais si bien c'est pas mon genre. Moi j'attends la bonne.

Giovanni : Avec un caractère comme le tien, ça sera pas demain la veille que tu l'a trouveras mon frère. Guido !! Elles arrivent quand ces putain de pâtes !!

Guido : Voilà j'arrive. Elles sont là.

Giovanni : Oh là là cette odeur qui vient titiller mes narines. J'aime. Tu me fais aimer la vie Guido.

Sonny : Merci Guido. N'en fait pas trop non plus toi.

-

Le bureau du Don.

Dominico : Écoutez mademoiselle. Que mon fils soit dans sa chambre ou non, ce n'est pas votre problème. Je ne vous paie pas pour rien tout de même.

Nicole : Excusez-moi parrain. Ça ne se reproduira plus je vous en fait le serment parrain.

Dominico : Vous n'avez pas intérêt à me décevoir une nouvelle fois mademoiselle. Je ne suis pas aussi clément que l'on pourrait le croire. Allez filer mademoiselle.

Nicole : Mille excuses une nouvelle fois parrain. Dit-elle en quittant le bureau de son boss.

Johnny : Vous auriez peut-être dû lui mettre un aller-retour dans sa gueule à cette gamine pour l'affront de vous avoir répondu Don.

Dominico : Gamine ? N'oublie pas que cette jeune femme à le même âge que mon fils. Puis elle s'est excusée, tout le monde a le droit à une seconde chance. Tu ne crois pas Johnny.

Johnny : Vous êtes trop bon parrain.