≡ capitolo 7 ≡
Camminando in casa, quel pomeriggio, mi trovai faccia a faccia con Noah, Neil e Bill. Ognuno di loro indossava un costume da bagno e degli asciugamani dondolavano sopra il loro collo. Veramente, sembravano accaldati e disordinati ancora nelle loro camicie di scuola, ma era quasi adorabile la consapevolezza di esserlo.
Lasciando cadere la borsa accanto alla porta, la chiusi dietro di me. "Mi sto perdendo una festa o qualcosa del genere?"
Noah scosse la testa. "Mamma ci sta portando dalla Signora Johnson per nuotare. Apparentemente i suoi figli si annoiano".
"Ahh, così starete in giro con ragazzini di sei anni?"
"Fondamentalmente".
Ridacchiai. "Beh, divertitevi con questo".
Neil si schiarì la gola. "Tu non vuoi venire, Grace?"
Il mio cuore affondò appena mi ricordai del piercing che avevo stupidamente fatto poche ore fa e subito rifiutai la sua offerta. In nessun modo ero preparata a farglielo vedere, soprattutto non alla mamma. Quando non era ubriaca, lei inveiva contro di me senza un motivo apparente. Ed io sicuramente non volevo darle una ragione.
Prima che potessi correre velocemente su per le scale, la mamma uscì fuori dalla cucina con un top da bagno e un asciugamano intorno alla vita. Le mie sopracciglia si alzarono al sorriso sul suo viso, sembrava sorprendentemente vero. Era strano vedere un sorriso sul suo viso mentre cercava di includere se stessa in un qualcosa con dei ragazzi. Lei non faceva qualcosa del genere da quando papà era morto, quindi questo momento era al di là del surreale.
Ma poi il mio shock aumentò ulteriormente insieme alla bile che aumentò in gola alla vista del Signor Pell che camminava con lei. La mia mascella cadde, notando i suoi balneari pantaloncini e l'asciugamano appeso al collo. Non era attraente per me, no. Quello non era il problema. Il problema era come baciò mia madre sulla guancia, come se fossero insieme da mesi.
Mamma si congelò quando mi vide, i suoi occhi mi intercettarono come se fosse spaventata. "Oh, Grace. Come è andata a scuola?"
La mia mascella si serrò. Com'è andata a scuola? Lei non poteva spiegarmi perché il mio insegnante di inglese si trovava nella nostra casa con un braccio intorno alla sua vita? Come se avesse sentito il mio pensiero, tolse il braccio e si grattò la nuca. Le mie mani serrate accanto ai miei fianchi, oltre la furia. In primo luogo, lei sapeva che non sono mai piaciuta al Signor Pell soprattutto perché questa è la mia seconda volta nella sua classe [A/N: Nel senso che è stata rimandata nella sua materia]. Io non mi sono trattenuta, ma lui è l'unico insegnante d'onore di inglese perché il programma è apparentemente difficile.
"Ehi, Grace." Il Signor Pell mi fece un sorriso.
Sbuffai, mordendomi l'interno della guancia per non urlare mentre strappavo la borsa dal pavimento, imbracandola sulla mia spalla. Mia madre aprì la bocca per parlare ma alzai la mano per farla rimanere in silenzio mentre mi precipitavo su per le scale, completamente sgomentata per la scena a cui avevo appena assistito.
Constatando che mia madre aveva appena tradito la mia fiducia, ancora una volta.
***
"Il Signor Pell bacia tua madre?" Jacob arricciò il suo viso all'insù.
"Si." Increspai il naso prima di lanciare un altro pop-corn in bocca. "Senti, possiamo non parlare di questo adesso?"
Ivette aggrottò la fronte. "Beh, cosa hai intenzione di fare?"
STAI LEGGENDO
Infatuation // Harry Styles [ita]
FanfictionQuesta è solo una traduzione di @slutindie che mi limito a pubblicare, la storia originale è di @juliaxwrites