بعد أكثر من أسبوع...
ليلى، والدة أليكس، تعشقني تمامًا. لقد أرسلت لي رسالة نصية عندما عاد أليكس إلى المنزل بعد ظهر ذلك اليوم. أشك في أنه أخبرها بأي شيء، لكن كان ذلك واضحًا على وجهه. كانت تعلم أنها لا تريد أن تخسرني، لذلك أرسلت لي رسالة تدعوني إلى عشاء عائلي على أمل أن نكون انا أليكس، قد عدنا معًا بحلول ذلك الوقت.
لقد فقدت إحساسي بالأيام ولم أدرك أن الحدث كان الليلة حتى أرسل لي رسالة نصية.
أليكس: لم أركِ في المدرسة. آمل أن أراك الليلة. يمكنكِ المرور لدقيقة. أريد فقط أن أراك.
لقد تجملتُ قدر استطاعتي. الآن، أنا في غرفتي، أرتدي بنطال جينز ممزق. أرتدي سترة سوداء بلا أكمام مع أكمام شفافة تغطي نصف ذراعي، وعقد فضي به مجموعة من الأجنحة تتدلى في نهايته. أعطاني إياه عمي المزيف عندما زارني في المستشفى. قال إنه تولى رعاية ويلو وهي بخير. كان هذا هو الخبر السار الوحيد الذي سمعته منذ أيام. (مين الشاطر الي يتذكر مين ويلو -لاني نسيت-)
لا أريد حقًا الخروج الليلة، لكن أمي ستخرج ولا أريد أن أُترك وحدي مع أفكاري.
مع واحدة من السترات التي أعطاني إياها أليكس، أخرج من المنزل متوجهة إلى أوبر.
عند دخولي إلى المطعم، لا يسعني إلا ملاحظة النظرات الغريبة وعدم الموافقة من الأشخاص الجالسين حولي. أنا الوحيدة التي ترتدي الجينز. أحصل على نظرات غريبة ونظرات استنكار بينما أتوجه إلى الطاولة. عندما يلاحظني أليكس وعائلته، أرى باتريك جالسًا على بعد طاولتين.
يبدو أن أليكس لاحظهم قبل أن يقفز ويهمس لي "يمكننا المغادرة".
أهز رأسي. "هل يمكنني الحصول على مقعدك؟"
يبتسم، والتوتر يختفي من وجهه، ثم يمسك وجهي ويقبلني.
لست متأكدة مما قاله أليكس لوالديه، لكن ليلى ودان تحدثا معي بحذر، كما لو كانا يعلمان أن أي شيء صغير يمكن أن يجعلني أنفجر. رأيت أن أليكس رأى ذلك أيضًا. وبدأ المحادثة حول الكلية دون أن يقول الكثير. سأل دان عن الكلية، وابتسم أليكس قائلاً "لست متأكدًا بعد لأن أرابيلا لم تقرر بعد".
سقط فكي، وضحك دان من رد فعلي.
"أليكس، لا يمكنك."
مال نحوي وقبل خدي. "سنتحدث عن ذلك لاحقًا."
"من الأفضل لك"، تمتم دان.
أخفض رأسي. لا أخطط للذهاب إلى الكلية. لا أفكر حتى في إنهاء المدرسة الثانوية. في وقت ما، فكرت فقط في دراسة الفنون، ولكن الآن لم أعد متأكدة. أليكس لا يعرف ذلك. فهو لا يستوعب مدى سوء حالتي بالفعل، لأنني لم أخبر أي شخص بمدى الخراب الذي أشعر به.
أنت تقرأ
Breaking مترجمة
Non-Fiction"تفضل واغضب مني، ولكن عندما تكون أنت أو أي شخص أهتم به معرضًا للخطر، حتى ولو بأقل قدر من الخطر، سأفعل وأقول كل ما أريد لحمايتك. أفضل أن أجعلك آمنًا وتكرهني من أن تتأذى وأن تكون بخير معي." عندما تحاول أرابيلا دياز البالغة من العمر خمسة عشر عامًا حماي...
