[Vietnamese Translation] Kaylor: Loving Her Was Red

Enchanted To Meet You

"Quỷ tha ma bắt chị đi Taylor!"

Karlie to tiếng trách cứ khi nàng bước vào bếp, một tay ôm lấy phía sau cổ, một tay nắm mép chiếc áo cổ tim đang mặc trên người.

"Lại chuyện gì nữa đây?"

Taylor bối rối quay sang nhìn nàng và nhảy xuống khỏi kệ bếp.

"Miss Swift. Xin cảm ơn chị đã vô cùng tử tế mà để lại mấy cái dấu hôn chết tiệt này trên người em nhé."

Karlie chỉ vào một loạt dấu vết đỏ ửng hằn rõ trên bụng và cổ nàng. Đấy là còn chưa kể đến vết lằn trên cổ tay nàng mà ai nhìn vào cũng có thể hiểu nhầm đó là dấu vết của một vụ tự tử bất thành.

"Oh, đó chỉ là vết son môi của tôi thôi mà. Hạ hỏa đi người đẹp."

Taylor bật cười khi nhìn lại những vết cắn mà cô đã để lại tối qua. Vết nào vết nấy tấy đỏ trên làn da nuột nà của Karlie.

"Em ghét chị lắm Taylor. Ghét cực kỳ ý."

Karlie xị mặt bĩu môi và ngồi xuống một trong những chiếc ghế trong phòng.

Làm sao nàng có thể che giấu những "dấu vết tình yêu" hiển hiện vô cùng rõ ràng đến mức ai cũng có thể dễ dàng nhận ra?

"Well, cả hai đứa mình đều biết điều đó không đúng. Không một chút nào."

Taylor đưa tay về phía Karlie, người vừa cố gắng nặn ra một nụ cười yếu ớt đáp lại.

Taylor ngồi lên đùi Karlie và đưa cho nàng hộp nước cam.

"Không thêm một hickey nào nữa, công chúa, hoặc chị sẽ được ngủ ở sofa cả tháng đấy."

Karlie khẳng định khi Taylor đặt môi lên cổ và âu yếm vòng tay quanh cổ nàng.

"Tuân lệnh."

Taylor khịt mũi khi răng cô sượt qua bên xương quai xanh gợi cảm của Karlie.

***

"Không thể tin được là tụi mình đang làm điều này, Taylor."

Karlie thì thầm vào tai cô bạn gái đang đứng bên cạnh nàng với chiếc balo Nike trên vai.

Sự biến hình này quả thực khác lạ đến không tưởng.

Những lọn tóc vàng óng ả của Taylor giờ được giấu kín dưới lớp tóc giả màu nâu, đôi mắt xanh biển sâu biến hóa thành sắc nâu mật ong nhờ sự trợ giúp của đôi kính áp tròng Taylor mua hơn một tháng trước, và ngôi sao nổi tiếng toàn cầu của chúng ta đang diện một chiếc áo phông rộng in hình nhóm nhạc Coldplay đến từ Anh Quốc.

Trông cô chẳng khác gì một cô bé tuổi teen mới tốt nghiệp trung học với chiều cao có phần quá khổ.

Trong khi đó, Karlie lựa chọn phong cách thể thao thường ngày nàng vẫn hay mặc: Tank top đen, quần jeans rách, combat boots và khoác thêm chiếc áo bóng chày. Tuy nhiên, ngay cả Karlie cũng phải cải trang với bộ tóc giả màu đen che phủ mái tóc nâu vàng tự nhiên, và dù đã thay đổi màu mắt với kính áp tròng xanh sáng, nàng vẫn đeo thêm gọng Ray Bans cho thêm phần long trọng.

"Taylor, đại diện của chị sẽ giết tụi mình nếu cô ấy phát hiện ra!"

Karlie một lần nữa thì thào vào tai Taylor, trong khi đảo mắt nhìn quanh quất một lượt để đảm bảo không có tay săn ảnh nào bám theo hai người đến chỗ hẹn.