Reegliteta Mängud

Proloog

"Noh? Me passime siin juba tervelt tund aega." Rebecca vaatab mind väljakutsuvalt. Ta teeb nii alati, kui me otsime järjekordset ohvrit.

"Oota Becy. Ma pean veel ringi vaatama. Sa ju tead minu maitset."

"Hm, teeme nii, et seekord valin mina. Sobib?" pööritan silmi :" Palun väga. Võib-olla sul õnnestub see tõesti kiiremini." lausun sarkasmiga.

"Jää vait. Kusjuures, kas su eks ei märka sind? Me oleme tema territooriumil siiski." Becyl on õigus, me oleme New Yorki ülikooli territooriumil. Me istume autos, kuid minu auto võib veel paljudel meeles olla. Siin õpib palju tüdrukuid, kes on juba jõudnud mängida minu mängu ning arvatavasti vihkavad mind. Aga mul on suva "Kuidas ta nimi oligi? Sady? Sally?"

"Sam, Samantha"

"Sa oleks pidanud nägema tema nägu, kui ma teatasin talle, et me lähme lahku."

"Oleks tõesti tahtnud näha. Paistab, et ta oli sinusse kõrvuni armunud."

"Sa ju tead, et see ei huvita mind."

"Muidugi. Ma tean sind paremini kui keegi teine." turtsatasin. Mina ja Becy oleme tehtud samast tainast. See oli Rebecca, kes pakkus välja sellise mängu. Ja kõik mingi haleda kihlveo pärast. Mulle meeldis tema idee, sellepärast me olemegi praegu järjekordsel "jahil"

"Noh, kas valisid välja?"

"Jah, see seal, siniste teksades ja valge kampsunit." tema naeratus vihjab sellele, et mulle ei meeldi see valik.

"Sa teed nalja? Brünett? Sa ju tead, et ma eelistan blondiine!" ma teadsin, et ta teeb mulle nii. Ma olen alati käinud kohtavad ainult blondide tütarlastega. Ma ei tea miks, aga ma pole kunagi olnud brünettide fänn.

"Tean, sellepärast ma valisingi tema."

Vaatasin veel korra tüdruku poole, kes arutas elavalt midagi oma sõbrannadega. Arvatavasti järjekordset "Cosmopolitani" numbrit.

"Brünett, tähendab. Jääb siis nii."

"Ära unusta, Adam, 4 kuud." Becy ütleb alati nii, kui oleme uue ohvri välja valinud. See on üks reeglitest. Ma pean käima tüdrukuga kohtamas 4 kuud, panema ta endasse armuma ning siis ta maha jätma.

"Ma mäletan seda Becy."

"Niisiis, mäng on alanud."

-----------------

Hei!

Leidsin ühe väga laheda venekeelse raamatu ning otsustasin selle ära tõlkida. See on mu esimene raamat mida üritan tõlkida, nii et kui ma mul välja ei tule siis ärge vihastage. Loodan, et teile meeldib :)