homeless h.s. // russian translation #Wattys2016

seven

Виллоу закончила читать письмо Гарри, которое он ей написал, она сложила его и положила под подушку.

Она подошла к своему окну и открыла его. Виллоу увидела Гарри, который прислонился к кирпичной стене, играя с колодой карт.

— Гарри! — Она позвала его и Гарри сразу же повернул голову, увидев Виллоу он начал подходить ближе к ее окну.

— Привет, — он ухмыльнулся.

— Вопрос не по теме, почему из всех мест на улице ты выбрал жить именно у мусорного контейнера?

— Серьезно Виллоу? Ты буквально кричишь из окна и твои соседи по любому услышали это.

— Упс. — Виллоу протянул и Гарри улыбнулся.

— Хороший вопрос на самом деле. Я не знаю, я думаю, что я просто часто нахожу интересные и полезные вещи, когда я просматриваю мусор.

— Она не пахнет плохо?— Ты привыкаешь к этому.

— Оу. Ну, спасибо за письмо, оно было очень добрым.

— Пожалуйста. Просто я подумал, что нужно поделиться с тобой моими мыслями о тебе.

— Последняя часть... Там говорится о том, что ты не подведешь меня... Что ты имел в виду?

— Ты узнаешь, только позже.

— Виллоу! С кем ты говоришь? — Крикнула мама снизу.

— Э-э, ни с кем, я одна мама! Я просто смотрю шоу!

— Послушная ханжа Виллоу врет? — Гарри сказал снаружи.

— Ш-ш,— шикнула Виллоу.— Увидимся завтра.

— Конечно. — Гарри сказал и ушел.

***

Когда Виллоу вернулась на следующий день домой из школы, она пошла на обычное место Гарри, чтобы увидеть его, но его там не было. Так, Виллоу пошла домой, сделала свою домашнюю работу и задания для поступления в колледж. Когда все было сделано, Виллоу решила пойти в то кафе, в котором они были ночью с Гарри.

И на этот раз, она взяла с собой дневник.

Когда Виллоу вошла в кафе, в углу она заметила одинокого парня. Гарри.

— Что ты здесь делаешь? — Виллоу спросила у Гарри, когда она подошла к нему.

— Я могу спросить у тебя тоже самое.

— Оу, ну мои родители не дома, поэтому я решила прийти сюда и писать в своем журнале.