homeless h.s. // russian translation #Wattys2016

twenty one

Они проводили вместе каждую ночь, он обнимал рукой ее талию, прижимая ближе к себе. А она наслаждаясь, принимала его тепло. Она знала, что она не должна быть с ним прямо сейчас, потому что она разобьет его на осколки. Она знает, что не может быть с ним, но она делала это, потому что он собрал ее осколки вместе.

Утром, когда Гарри просыпался первый, он не двигался, потому что он не хотел разбудить спящую красавицу. Он лишь убирал волосы с ее лица, и немного смеялся, когда видел слюни. И если в квартире было холодно, он вставал, чтобы достать дополнительное одеяло и шел готовить завтрак.

Когда Виллоу просыпалась первая, она не будила его, а лишь вздыхала, все еще пораженная тем, что она любит человека, который тоже ее любит. Который заботиться о ней, который прекрасен, как закат перед большой бурей. Она погладит Гарри, остановившись на его ямочках, чтобы ткнуть в них, и он улыбается, а затем она встанет с постели и идет на цыпочках готовить кофе на двоих.

Сегодня утром было не так, как обычно. Когда Гарри проснулся, он нигде не обнаружил Виллоу. Может она оставила записку на тумбочке? Нет. На кухне? Нет. Она вообще написала записку, объясняя куда она ушла и почему? Нет.

Гарри быстро принял душ и не завтракая вышел из квартиры, представляя в каких местах может быть Виллоу.

10:26 утра

— Гарри! Что ты здесь делаешь?

— Доброе утро, а Виллоу здесь?

— О, нет дорогой, ее здесь нет. Все в порядке? Хочешь, я позвоню ей?

— Она не ответит, даже если вы позвоните.

— Да, она всегда была упрямой... Ты уже завтракал? — Мама Виллоу спросила его.

— Да, спасибо. Я поезжу по городу, и если  увижу ее, то мне подбросить ее сюда, да?

— Конечно, не волнуйся, Гарри. Просто... будь осторожней.

10:54 утра

Кто находится так рано в парке в любом случае?

11:33 утра

— Все, что я действительно хотела сделать сегодня, это зайти в книжный магазин, выпить кофе и почитать. Одна.

— И ты не могла оставить мне записку или отправить сообщение?

— Прости.

— Ты в порядке?

— Я в порядке, Гарри. Почему ты спрашиваешь меня об этом?

— Потому что ты просто, я не знаю... ты уверена, что ты в порядке?

— Да, я уверена.

— Ладно, ладно, гм... я могу идти на работу? Или ты хочешь, чтобы я остался?

— Иди на работу, я навещу тебя после того, как найду несколько книг.

— Хорошо. Люблю тебя. — Гарри сказал и поцеловал Виллоу в макушку.

— Люблю тебя, — она сказала в ответ.

Гарри знал, что она не в порядке, ее глаза были опущены вниз и выглядели усталыми. Ее волосы были спутаны, а руки дрожали, удерживая ее стаканчик с кофе.

2:10 дня

Виллоу пришла к Гарри, чтобы оставить письмо на прилавке. Ее взгляд был сочувствующим, а улыбка поддельной.

— Ты можешь прочитать его, если хочешь, и после того как твоя смена закончится, ты можешь прийти ко мне. Меня не волнует, что скажет мой отец. У меня осталась последняя неделя лета с тобой, Гарри. Давай сделаем его лучшим, хорошо?

— Хорошо, — ответил он и она ушла.

*** 

Эй, привет, любимые!
Мне так жаль, что у вас такой переводчик, я знаю, что вы меня не простите за задержку, но я все равно прошу у вас прощения!!! 

Я надеюсь, что такой период в моей жизни не повториться! 

Люблю вас, всем сердцем! ❤