homeless h.s. // russian translation #Wattys2016

twenty nine

Так Виллоу ходила в закусочную каждый день и ночь в течение почти трех недель. Но о Гарри не было никаких признаков. Она не хотела этого признавать, но она сдавалась.

— Он видимо слишком занятой человек сейчас, Энн! Эта закусочная — последнее о чем он волнуется.

— Дорогая, я люблю тебя и воспринимаю как собственную дочь, но просто реально заткнись, пожалуйста. Он приходит сюда всегда, когда приезжает в город, а это бывает примерно раз в месяц. Он придет, я обещаю.

Виллоу вздохнула. — Я не знаю.

— Я сказала! А теперь иди домой и занимайся своими делами. Если Гарри придет сюда, я отправлю его к тебе.

И это все Виллоу слышала целый месяц. Пока в один прекрасный день, когда Виллоу не услышала дверной звонок и открыла дверь, она столкнулась лицом к лицу с тем, по кому она скучала и любила два года.

Стоя в шоке, из уст обоих не выходило и звука. Виллоу прыгнула в объятия Гарри и он обхватив ее руками, закружил по крыльцу и снова, они почувствовали себя одним целым.

— Гарри, — Виллоу сказала слабым голосом, будто она заплачет в ближайшее время.

— Привет детка. — Гарри снова обнял ее так сильно, как мог.

За эти два года не только у Виллоу выросли волосы, но и у Гарри. Это не выглядело плохо, он выглядел великолепно. Он набрал мышечный вес, что явно было заметно. Он также стал выше и от него приятно пахло одеколоном. Виллоу отпустила Гарри и он протянул букет для нее.

— Энн сказала мне, что ты здесь. — Сказал Гарри и улыбнулся. — Я вспомнил, что тебе нравились розы. Может быть и ромашки, я забыл. Поэтому я просто даю тебе букет из обоих видов.

— Спасибо Гарри, они прекрасны. — Виллоу сказала и понюхала цветы.

— Так, эм, ты хочешь выйти и поговорить? — Гарри спросил.

— Да, я пойду переодену пижаму. — Виллоу сказала, и Гарри кое-как подавил смех.

— Ладно, я подожду в машине, — он сказал и вышел.

Виллоу быстро переоделась в обычные джинсы и красный свитер. Она спустилась вниз и увидела новенький черный Range Rover. Гарри, конечно, ожидал на месте водителя.

Езда на машине с Гарри была долгой и неловкой. Они не разговаривали, лишь тихая музыка из радио заполняла тишину.