Difícil pero sencillo [kryber] [Hard but easy: traducción]

Capítulo 20

Krystal POV

La fecha del evento se está acercando, todos los días he ensayado la canción con Jiyoung y Amber, pero hasta ahora, Amber y yo aún nos sentimos extrañas por la escena del beso.

El primer día Jiyoung dijo "está bien, necesitamos más tiempo para trabajar en su química", pero ayer ella nos dijo a Amber y a mí que necesitamos trabajar en nuestra "química" seriamente.

Así que aquí estoy, en el salón de música.

–Entonces, chicas– dijo Jiyoung – al final de la canción, Krystal estará tocando su solo de piano llena de emoción. Y tú Amber, tú dirás "Sing, my angel of music!". Debes decirlo muy fuerte, después, caminarás hacia Krystal y la besarás, después la dejarás sola en el escenario, ¿entendido?

Amber y yo nos miramos y asentimos.

–Bien, háganlo ahora.

Comencé a tocar el intro y cierro mis ojos tratando de sentir la canción. Realmente funciona, puedo tocar y cantar la canción con todo mi corazón. Entonces escucho la guitarra, Amber está tocando la guitarra. Unos segundos después, puedo escuchar su voz. Su voz es como un hilo de electricidad. Aún sigo en shock por ella.

Finalmente entramos a la última parte de la canción. Estoy tocando el solo de piano.

–Sing my angel!! Sing! Sing My angel of music!– Amber grita fuerte. Después veo que ella se dirige a mí y mi corazón está latiendo muy fuerte. No me puedo concentrar. ¡Vamos, Krystal! ¡Concéntrate! ¡Sólo toca el piano!

De pronto siento que su mano está tocando mi barbilla, ella la levanta y ..............................

–Dios, no puedo hacer esto. – Amber quita su mano de mi barbilla.

Jiyoung suspira.

–Creí que tenían química, Amber.

–Lo siento, pero es realmente extraño besar a mi mejor amiga. – Amber dice francamente.

–¿Y? – Jiyoung hace una mueca.

De pronto, algo aparece en mi mente.

–Hey, Josephine, ven aquí. – dije.

Amber me miró.

–Ven aquí – dije de nuevo.

Entonces Amber viene.

–Mira, cuando me beses, pon tu pulgar en mis labios, después besarás tu propio dedo y así tus labios no tocarán los míos, pero parecerá que realmente me estás besando. ¿Está bien?

–¡En el blanco! – Jiyoung gritó emocionada.

Amber sólo me está mirando.

–Vamos, no seas así, seguirás siendo mi Josephine, mi mejor amiga, ¿de acuerdo? – pretendo que estoy bien, pero honestamente, yo también me siento extraña haciendo esto.

Amber sonríe un poco.

–Vamos, hay que intentarlo– dice Jiyoung.

Amber me mira pidiendo mi permiso, así que asiento con la cabeza.

Amber pone su pulgar en mis labios justo como le dije. Honestamente, aún me siento extraña porque ella está tocando mis labios, pero pretendo que estoy bien. Veo que Amber se acerca e inclina su cabeza, cerré los ojos y creo que ya no siento el latido de mi corazón. Ahora siento su respiración, creo que ella ya está besando su pulgar.

–¡Bien! – la voz de Jiyoung nos hace romper el beso "falso" – Hay que intentarlo de nuevo, chicas, recuerden que sólo nos quedan tres días.

• • • •

–Gracias por la idea, princesa– Amber me dijo. Vamos camino a casa.

Sonreí un poco.

–Es tu culpa, no debiste decirle a Minho que te presentarías conmigo.

–Oh... sí...Lo siento– Amber parece sentirse culpable.

– Oye – sonreí – No te estoy culpando, pero ahora este personaje te está torturando, ¿no?

– No es así, pero... – de pronto Amber voltea a verme. De alguna manera siento que su mirada es muy profunda – Besarte... No puedo tomarmelo tan fácil.

No sé qué contestar.

–..... porque nunca he besado a una bruja. – Amber sigue bromeando -_-

Golpeé su brazo.

–¡Yah!

–Estoy bromeando, princesa hehehehe – ella suelta una risilla.

–He-he-he – la estoy imitando – eres horrible.

–No lo soy.

–Lo eres.

–No lo soy.

–En verdad eres...

–¿"Atractivo"?

–....

• • • •

Amber POV

"No te estoy culpando, pero ahora este personaje te está torturando, ¿no?"

Recordé las palabras de Krystal. No, estás mal, Krys, no me está torturando el personaje. Eres TÚ quien me está torturando. ¿Pretender besarte? No, no puedo. Si mis labios tocan los tuyos, creo que no podré controlar lo que siento. Sé que estoy enloqueciendo por ti, pero no puedo mentirme, no puedo ignorar mi sentimiento.

Respiró profundamente. Estoy en mi cama ahora pensando en Krystal y yo, lo que siento por ella. Sé que es algo loco, lo sé, he admirado a mi mejor amiga desde que era pequeña hasta ahora. Pero nunca había notado el tipo de sentimiento que tengo por ella. He salido con muchas chicas lindas, pero como dije, la chica que más me importa es Krys.

Me di cuenta de ese sentimiento cuando nuestros padres nos dejaron solas esos diez días y cada día se vuelve más claro.

¿Está mal tener este tipo de sentimientos por mi mejor amiga?

PD: A partir de este momento empieza lo bueno =u=