Difícil pero sencillo [kryber] [Hard but easy: traducción]

Capítulo 55

Amber POV

–......¡¿por qué.....por qué no me dijiste.....por qué eres tan estúpida, Amber?!

De pronto escuché su voz, claramente es la de ella.

–................Krys...........

No, no puede ser ella. Ella no puede estar aquí.
Lentamente me di la vuelta y sí, realmente es Krystal. Está justo frente a mí y me está mirando profundamente con los ojos llenos de lágrimas.

Ella está llorando......

¿Ella ya lo descubrió?

Automáticamente levanté la mano y sequé sus lágrimas de sus mejillas aun cuando puedo sentir que yo también estoy llorando.

–Por....por qué estás aquí.... – intenté hablar

De pronto Krystal me abrazó y comenzó a sollozar fuertemente en mi pecho. No pude soportar escuchar eso y también comencé a llorar de esa manera.

Finalmente Krystal rompió el abrazo, me tomó de los hombros y me miró profundamente.

–¿Por qué, Amber? ¿Por qué lo estás escondiendo?

No puedo contestar su pregunta, sólo agaché la cabeza intentando evitar su mirada.

–¿Es por él? ¿por Jonghyun oppa?

–......el doctor dijo que su enfermedad es difícil de curar. Todo depende de él y su deseo por pelear contra su enfermedad... nosotros.... nosotros necesitamos mantener ese deseo, necesitamos animarlo....y.... eres tú....eres la única que puede hacerlo feliz....él te necesita más de lo que yo puedo hacerlo. – le dije a Krystal sin mirarla a los ojos porque sé que sólo dificultaría decir las cosas.

–¿Y por qué no me dijiste algo sobre esto? – ella me dijo amargamente.

Mantuve la cabeza agachada, de nuevo no pude responder.

–Am – Krystal tomó mi rostro entre sus manos y lo levantó haciendo que la mirara a los ojos – Am, tú no tienes idea de todo lo que siento por ti.

–Krys...

–Si quieres que yo esté con Jonghyun oppa para hacerlo feliz y hacerlo fuerte, lo haré, Am. Puedo hacerlo......por ti. Sé que amas a tu hermano. – Krystal trataba de contener sus lágrimas. Ella agachó su cabeza y escuché que comenzó a sollozar.

–Krys.... – tomé sus hombros, no quiero que piense que sólo amo a mi hermano porque a ella la amo demasiado – Krys, mírame, tú tampoco tienes idea de lo que siento por ti. No tienes idea de lo
mucho que duele mi pecho. Tú........no tienes idea de lo mucho....no tienes idea de lo mucho que te amo.

Krystal me miró.

–Lo sé....sé que no puedes escoger entre nosotros, tu hermano o yo, y no te forzaré a escoger. No perderás a ninguno de nosotros... Haré feliz a tu hermano, ayudaré a que él mantenga su deseo por pelear contra su enfermedad, pero...........
Sigo siendo tuya, mi corazón sólo te pertenece a ti.

Escuchar sus palabras hace que mi pecho se cierre y realmente duele. En lo profundo de mi corazón,  sólo quiero que ella sea mía, solo mía, pero mi hyung...mi hyung la necesita.