Difícil pero sencillo [kryber] [Hard but easy: traducción]

Capítulo 56

Krystal POV

No puedo dormir. Traté de cerrar mis ojos, pero no funcionó. Decidi salir para tomar un poco de aire. Es demasiado silencioso aquí y de alguna manera, eso me hace sentir cómoda.

¿Por qué me siento así ahora? ¿Por qué soy así?

Extraño a Amber.

Realmente quiero verla.

Realmente quiero hablar con ella.

Quiero a Amber.

Me senté en el piso de mi jardín. Tomé aire profundamente sintiendo el aire fresco en mis pulmones. De pronto, escuché pasos, ¿quién está caminando a esta hora? Los pasos se están haciendo cada vez más cerca. Me levanté para ver quién estaba caminando.

Mis ojos se ampliaron cuando vi una figura familiar caminando hacia mí, no, ella no está caminando hacia acá, ella va hacia su casa que está justo a un lado de la mía. Ella luce....terrible. Su corto cabello está totalmente desordenado. ¿Por qué está caminando así? Ella parece estar......¿tomada? ¿ella se emborrachó?

Inmediatamente me acerqué a ella.
Sentí que algo malo le estaba sucediendo.

–¡Amber! – la llamé pero ella seguía caminando, parecía que no escuchaba mi voz. –¡Am! – corrí hacia ella.

Dios, pude notar la esencia del alcohol demasiado fuerte y noté que tenía una botella en la mano.

–¡Am! ¡Dame la botella! – se la arrebaté y la chequé. En realidad es solo cerveza, pero ¿cómo la consiguió? ¡ella aún es menor de edad!

–¡Yah! ¡dame mi cerveza! – Amber trató de quitarme la botella.

–¡No! ¡¿Estás loca?! ¡¿Cómo conseguiste esto?!

–La conseguí del cielo, ahora dámela. Te lo ordeno.

Amber definitivamente está tomada.

–No

Afortunadamente encontré un basurero y tiré la botella.

–¡Yah! ¡¿por qué tiraste la botella?! ¡¿cómo te atreves?!

–Am, estás tomada, te llevaré a casa. – la tomé de la mano, pero ella se negó.

–¡Déjame tener la cerveza!

–¡¡NO!! ¡Detente, Amber, estás mal!

De pronto su expresión cambió y pude ver el dolor en sus ojos.

–¿No puedo tener lo que quiero? – ella dijo con voz triste y sus ojos comenzaron a llenarse de lágrimas.

–Am, no es así...pero no pued....

–No puedo tener lo que quiero...no puedo......no puedo. – Amber se arrodilló – No puedo tener a quien amo............no puedo tener a Krystal........ ahora solo quiero beber....por qué la tiraste.....

No pude mantener mis lagrimas.

–Am...soy yo...soy Krystal....– tomé su mano y la puse en mi mejilla.