Difícil pero sencillo [kryber] [Hard but easy: traducción]

Capítulo 29

Krystal POV

Hoy saldré con Minho. No sé por qué dije 'bien' cuando él me pidió una cita. Recuerdo que en ese momento yo estaba con Amber, y yo sólo quería hacerla enojar, así que lo hice.

Me levanté perezosamente, Minho me envió un mensaje, dijo que ya se encuentra en frente de mi casa.

De pronto, apareció mi unnie:

–Little sist, ¿quién es ese chico? El que está parado en frente de nuestra casa...

–Es un amigo. Unnie, voy a salir un momento, avísale a mamá y a papá, ¿okay? Adiós, unnie.

–Hey, sist lil, él es tu...

–NOOO– me río– Adiós unnie.

Al abrir la puerta, veo Minho. Está de pie allí esperándome. Me acerco a él.

–Hola – lo saludé.

–Hola, Krystal ... Tú ... te ves ... muy...

–Gracias. ¿A dónde iremos?

–¿A dónde quieres ir?

–No sé, depende de ti.

Minho piensa por un momento.

–Um ... está bien, ya sé a dónde iremos.– Minho me sonrió.

• • • • •

Minho y yo estamos en el autobús justo ahora. Ni siquiera sé a dónde iremos, él me trajo, y sinceramente, yo no le estoy dando importancia. No estoy entusiasmada en absoluto, prometí ir con él y yo sólo estoy cumpliendo mi promesa ahora. Además, quiero olvidar mi sentimiento por Amber, ella me lastimó, ella sólo hace que me sienta mal.

–Krystal ...–de pronto Minho habló.

Uh lo olvidé, tengo a Minho a mi lado ahora. Desde que subimos al autobús, yo no le he dirigido la palabra, sólo estoy viendo por la ventana.

–¿Eh? ¿Sí?

–¿Estás bien? ¿Estás feliz?

–N ... no ... Estoy bien, de verdad.

Minho asiente.

–Prepárate, estamos aquí.

–¿Uh? Oh...está bien.

Nos bajamos del autobús. Ahora sé que Minho me llevará al cine, él realmente quiere tener una cita conmigo, creo.

–¿Cine?– levanté las cejas.

–Sí, ¿te gusta el cine?

Asiento con la cabeza.

–Bien, entonces iremos.

Minho está a punto de tomar mi mano, pero lo dejo, y le doy una pequeña sonrisa,

–Vamos – dije.

Minho es un buen chico, no sé por qué Amber siempre dice que Minho es un jugador, creo que él no es tan jugador como Amber. Él es guapo y muchas chicas lo admiran, y él siempre responde a las niñas amablemente. Pero a pesar de que Minho es muy agradable y atractivo, yo ... yo ... yo no tengo ningún interés en él. No es más que un buen amigo para mí.

–Whoa ... ¿Qué es esto? Todas las películas son de suspenso y horror.

Tragué saliva cuando escuché lo que dijo Minho.

–¿De...de verdad? Dios mío, yo ...... no creo que estoy lista para ver películas de terror.

–Sí .. Si no quieres ver una película, podemos ir a otro lugar.

–Na ... nah ... está bien.

–¿En serio? Pareces ...

–Estoy bien ... solo que sea rápido.

No quiero ser infantil frente a un extraño, así que ... no tengo otra opción.

• • • •

Autor POV

–¡Películas! ¡Yay! ¡Horror es el mejor! Kekeke ...–Amber saltó alegremente. Mientras tanto una chica delante de ella se limitó a mirarla con '¿estás bromeando?'

–Oh, vamos, Suz. ¡Es sólo una película! Hay tantas personas en dentro del cine... De cualquier manera, no es necesario tener miedo, ¿de acuerdo? ¡Voy a comprar los boletos!

Minho frunció el ceño. No podía creer lo que estaba viendo. Sin palabras Minho sacó el brazo de Krystal.

–¿A dónde vas? – preguntó Krystal con una mirada perpleja.

–Mira ... Mira allá– dijo Minho.

Krystal echó un vistazo a la dirección que Minho señaló. Sus ojos se volvieron más amplios de repente. Krystal no quería seguir los pasos de Minho, pero él siguió jalando su brazo.

Finalmente Minho se detuvo.

–¡¿Amber?!

Amber se dio la vuelta. Su boca se abrió al ver que Minho y Krystal estaban de pie frente a ella.