Difícil pero sencillo [kryber] [Hard but easy: traducción]

Capítulo 31

Minho POV

Hoy tuve una cita con Krystal. Nunca imaginé que pudiera tener una cita con ella justo como ahora. Bueno, Suzy me ayudó en realidad, ella es la novia de Amber y está celosa de Krystal, ella quiere que Krys se aleje de Amber.
No sé qué hizo Suzy, pero sí, fue un milagro cuando escuché a Krystal decir "sí" cuando le pedí salir conmigo.

Hoy encontramos a Suzy y a Amber en el cine accidentalmente. Me sentí un poco extraño con Krystal y ella parecía infeliz, así que intenté hacerla feliz invitando a Amber y a Suzy para que estuvieran con nosotros, pero creo que fue un mal movimiento porque cuando Amber se unió, pude ver cómo  Krystal necesita de Amber, ellas se conocen más que bien. Aunque ellas peleaban a menudo, eso me demostró lo cercanas que son y que yo soy nada

Ahora Krysral y yo vamos de regreso a casa de Krystal.

–Minho sshi – de pronto Krystal habló.

–¿Sí?

–Gracias por lo de hoy y por traerme a casa. Nos vemos mañana.

–¿Aquí? Pero tu casa es...

–Está bien, mi casa está muy cerca de aquí. Ya sabes, en la mañana mi hermana creyó que eras mi novio,  y yo...

Okay, sé a lo que se refiere.

–Uh...okay...Lo siento.

–Nah... No hiciste nada malo.

Sonreí.

–Adiós, Minho. Gracias por lo de hoy, me divertí.

–Adiós, Krystal.

Y todo lo que puedo hacer ahora es quedarme aquí, viendo cómo ella se va. Ella no quiere que sea su novio. Uhm... Creo que es muy temprano para pensar en eso, pero creo que puedo hacer un esfuerzo para gustarle.

• • • • •

Autor POV

Amber se recostó sobre su cama ya que ella se sentía cansada por todo lo que había pasado hoy. Ella seguía sin creer que vio a Krystal con ese chico en el cine. Ese chico, Minho, en realidad era su amigo, ella no odiaba del todo a Minho, pero ella simplemente no podía dejar que alguien alejar a Krystal de su lado. Ver a Krystal con ese chico hizo que Amber quisiera alejar a Krystal de él.

–¿Él ya se confesó a Krystal? – Amber se autopreguntó. –Aish...¿por qué me debería importar? No te molestaré, Krystal. Lo prometí.

*Knock knock*

Alguien tocó la puerta de Amber.

–Pasa.

–Hola, pequeño monstruo – la madre de Amber le sonrió a su hija tomboy.

–Oh...hola, mamá.

–Cada luces más atractiva – Su madre se sentó en la cama de Amber.

Amber entrecerró los ojos.

–Huele a alguien tratando de pedir algo.

La madre de Amber rió.

–Mi "niño" es tan inteligente. En realidad necesito tu ayuda.

–Aiiish... Lo sabía, pero... Haré lo que sea por usted, mi reina.

La madre de Amber rió de nuevo.

–De tal padre tal "hijo"... Me pregunto por qué heredaste la capacidad de halago de tu padre, ya sabes, Dong Hae no es realmente un experto para halagar y Jonghyun no puede hacerlo.

–Porque Hae Hyung es muy agradable y Jjong es muy dulce.

–Y tú...– la madre de Amber golpeó dulcemente la nariz de su hija – eres muy traviesa.

Amber rió.

–Recuerda, eres una chic...

–Bien, bien, bien. Como sea, ¿qué puedo hacer por ti?

Su madre suspiró.

–......mañana deberás salir con nosotros.

–Okay...¿a dónde?

–a una Boutique

–Oh, okay, no hay problema.

–Pero...

Amber miró a su madre con recelo.

–¿Pero qué?

–Tú...tú sabes...mañana es lunes así que Hae no podrá venir con nosotros, él debe ir a trabajar...pero Hae y Jessica deben escoger sus trajes de matrimonio pronto.

–¿Y?

–La tía Jung y yo lo hemos discutido.

–¿Y?

–Uh...tú vendrás con nosotros... Es decir...Krystal y tú....ustedes...serán nuestro modelo.

Amber frunció el ceño.

–.....okay....Queremos que Krystal y tú usen los trajes de matrimonio, tú usaras el traje de Dong Hae y Krysral usará el vestido de novia de Jessica. Tomaremos fotos de ustedes en varios tipos de trajes y les enseñaremos las fotos a Hae y Sica, así ellos podrán escoger un traje pronto.

Amber pestañeó.

–......Krystal.....y yo....vistiendo....¿¿trajes de boda??

Mientras tanto

–¿¿QUÉ??– Krystal no podía creer lo que su madre le había dicho. –¿¿Amber y yo?? ¿¿usando los trajes de boda de Dong Har oppa y unnie??

–Sí, como dije, ellos no podrán venir mañana.– la madre de Krystal repitió.

–Mamá....ellos pueden ir a la boutique otro día, ¿no?

–Pero ellos trabajan durante la semana, ellos trabajan hasta la noche, ¿recuerdas?

–Entonces ellos pueden ir en fin de semana.

–Krystal, no tenemos tiempo, ellos deben escoger sus trajes de boda lo más pronto posible.

Krystal suspiró.

–No puede ser....

–No es tan difícil, cariño, todo lo que tienen que hacer es vestir los trajes de boda y tomaremos una foto, ¿de acuerdo?

–Pero mamá....

–Oh, vamos, hazlo por tu hermana, ¿okay?

–.......okay.