Difícil pero sencillo [kryber] [Hard but easy: traducción]

Capítulo 5

Krystal POV

"DAAAAARRR!!!"

Oh Dios... Dios, por favor protegeme de los truenos, por favor...Tengo miedo. Ni siquiera puedo moverme. Realmente estoy aterrada. Alguien salveme por favor...

Las lágrimas comenzaron a caer sobre mis mejillas. Odio demasiado los truenos.

"DAAAARRR DAAAAARRRR!!!"

Me tapé la cara con mis manos. Mis rodillas están tan débiles...¿Qué debo hacer? ¿qué debo hacer? No puedo dejar de llorar...

–¡Krystal!– Escuché que una voz me llamó:. Esa voz... Inmediatamente volteé y vi a Amber corriendo hacia mí.

–¡¡AMBER!!– Gracias Dios por traerla a mí.

–¡Krystal!–  Amber finalmente se puso frente a mí. – Oye, ¿estás bien? ¿est...?

– Amber...–no puedo contener mis lagrimas– Estoy muy asustada... Estoy... Estoy...– sollocé.

–Shh... Estoy aquí. Ven. – Amber abrió sus brazos y me dejó hundirme en su abrazo. Desde que eramos pequeñas, ella siempre me ha protegido de los insectos y de los truenos, ella me consuela cuando me siento atemorizada de algo.

–Hey, escucha. – Amber habló mientras rompía el abrazo y me tomó de los hombros.

–Eres una niña grande ahora. No tengas miedo de los truenos, ¿okay?

–Pero no sé por qué... los truenos me hacen...

"DAAAARRR!!!"

–¡¡AMBER!!– la jalé y la abracé fuertemente.

– Oye, tengo una idea. – ella me tomó de nuevo de los hombros.– deberiamos hacer esto, así no tendrás miedo de los truenos nunca más. Pero prométeme que cuando llegues a casa, tomarás un baño, ¿de acuerdo?.

Entrecerré mis ojos. No sé qué tiene en mente.

–¿De qué hablas?

–Cierra los ojos. – Dijo Amber.

  –No dejarás que los truenos me hagan daño, ¿verdad?

–Nah... Lo juro.

Cerré mis ojos y sentí que Amber tomaba mi mano mientras comenzábamos a caminar.

–¡No, Amber! ¡No! Los truenos podrí...

–Ssssh... Confía en mí. No dejaré que te lastimen.

Está bien. Ella siempre me protege y nunca ha permitido que algo me lastime. Confiaré en ella.

Seguí sus pasos, y entonces...sentí la lluvia caer.

–¡Amber!

–Ahora, ¡Levanta los brazos!

–¡Pero, Amber!  

–¡Vamos! –  Sentí que Amber tomaba mis manos y las levantaba.– Ahora abre los ojos.

Abrí mis ojos lentamente y ...

– ¡¡¡¡¡WOOOOOO!!!!!– Amber brincó felizmente–  ¡Vamos, Krys! –  ella jaló mi brazo y comenzó a correr y a gritar– ¡¡¡WOOOO!!! ¡¡¡¡WOOHOOOOOO!!!! ¡Vamos, Krys! ¡Grita! ¡Diviertete!