Difícil pero sencillo [kryber] [Hard but easy: traducción]

Capítulo 8

Amber POV

Suzy vino a mi casa esta tarde y mi amada princesa, también bruja, Krystal, preparó algo para nosotras y ahora recién terminamos de comer.

–Am... Vamos a lavar los platos– Krystal me recordó.

Dios...Tenemos a alguien en casa  y ¿ella me ordena lavar los platos?

–Necesito acompañar a Suzy. –  contesté.  

  –Suzy, ¿te molestaría si te quedas aquí sentada sola? Amber necesita lavar los platos.

  Bien. Qué bien decirlo tan directo a mi chica, Krystal.

–No hay problema. Estoy bien.  

Ugh! ¡¿Por qué dijiste eso, Suzy?!

  –¿Lo ves? Vamos a lavar los platos, Josephine.–  Krystal jaló mi brazo y lo unico que puedo hacer es obedecerla.

– Deja de hacer pucheros.

–Eres tan cruel, Krystal.

–Estúpida Josephine.

–Fea Krystal.

–Apestosa Amber.

–Te odio.

– Yo también te odio.

–Tú pequeña bruj...

–¡Yah! ¡Deja de hablar y lava los platos! ¡¿Arrasseo?! 

• • • •

Suzy POV

"– Deja de hacer pucheros.

–Eres tan cruel, Krystal.

–Estúpida Josephine.

–Fea Krystal.

–Apestosa Amber.

–Te odio.

– Yo también te odio.

–Tú pequeña bruj...

–¡Yah! ¡Deja de hablar y lava los platos! ¡¿Arrasseo?! "

Ver a Amber y a Krystal así hace que envidie a Krystal. Ella es tan cercana a Amber. Ellas lucen tan comodas estando juntas. Amber dijo que ella y Krystal son realmente cercanas desde que son pequeñas. Ellas son mejores amigas, como sus padres, lo sé. Pero como sea, Krystal no es su hermana y es hermosa, ella conoce tan bien a Amber. ¿Eso no hace que la envidie? Tal vez sólo me estoy enamorando de esa tomboy. Sí, Amber, me estoy volviendo loca por ti.

• • • •

Krystal POV

Uh... Mi cuerpo está tan cansado. Terminé de limpiar la casa con Amber y ahora ella llevó a su novia a casa. Sí, siempre hay chicas en la vida de Amber. Ella empezó su vida amorosa como una encantadora tomboy desde que estabamos en secundaria.

El primer día de clases, nuestras unnies mayores se reunieron frente a nuestra clase y hablaban entre ellas sonriendo y gritando como estúpidas. Por eso sigo llamando a las fangirls de Amber "estúpidas niñas".

Cuando caminabamos hacia la cafetería, una de las unnies mayores le habló Amber.

"Oye, estudiante de primer grado. Eres Amber, ¿cierto?"

"Sí"

"¿Qué con tu estilo? ¿Eres una chica, no?"

"¿Qué con eso?"  Amber contestó friamente y en ese momento, estuve segura de que la unnie mayor fue hipnotizada por el encanto de Amber.