Difícil pero sencillo [kryber] [Hard but easy: traducción]

Capítulo 17

Amber POV

–Uh...Krys...¿Estás cansada o qué?– le pregunto titubeante.

–¿Hm? ¿Por qué?– ella sigue apoyada en mi hombro.

–No...por nada. – realmente me pregunto qué está haciendo ella ahora. ¿Por qué está recargada en mí? ¿En qué está pensando? pero... no puedo decirlo, no puedo preguntarle a Krystal , sólo puedo dejar que me "torture" de esta manera.

–¿Ah?– de pronto, Krystal se levanta.

–¿¿Qu..qué??

–N... nada... el detective, casi falla– ella de nuevo se recarga en mí.

–¿En verdad? Oh... – estiré mi brazo izquierdo. – El debería aprender más. – no sé qué acabo de decir.

Krystal voltea hacia mí y me mira como "qué-tratas-de-decir". Sólo le sonrío. De nuevo, ella pone su cabeza en mi hombro. En verdad, ¡¿en qué está pensando?! Oh Dios, la conozco muy bien, sé que está pensando en algo, lo sé.

Aish... Bien, realmente estoy disfrutando esto, no sé por qué, pero se siente muy bien. Espero que pueda controlarme y puedo controlar mis movimientos, pero... ¡oye! ¡mi mano! ¡¿por qué se está moviendo mi mano?! No seas estúpida, Amber, tu mano no se puede mover sola, eres TÚ quien la está moviendo. Y ahora pongo mi mano en el hombro de Krystal...

¡DIOS! ¡¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AMBER?! pero, pero... Ahora no puedo detener mi mano. Ahora sólo quiero dejar mi mano ahí, en el hombro de Krystal.

Y... ¡Krystal no tuvo ninguna reacción! Dios.... ¿Qué está pasando ahora? ¿en qué estamos pensando?

• • • • •

Krystal POV

De pronto, Amber vino a mí, ella dijo que quería ver el drama conmigo, no, ella quiere estar conmigo porque hoy es nuestro último día juntas. Qué estúpida es, ¿no? Ella actúa como si no nos fuéramos a ver mañana.
Pero es tierno, puedo entender lo que siente. De alguna manera, yo también me siento triste por esa razón. Mañana ya no viviremos juntas.
Pasar diez días con la estúpida tomboy, sólo ella y yo,  hizo que sintiera algo más por ella.

No sé por qué, pero sólo quiero disfrutar nuestra "última" noche juntas, así que recargué mi cabeza en su hombro. Sólo porque quise hacerlo. Ahora estoy disfrutando mi drama mientras estoy recargada en Amber.

Pero de repente, siento la mano de Amber en mi hombro, ella está poniendo su brazo alrededor de mí. Trato de mantener la calma, pero en verdad, no puedo concentrarme más en mi drama. Mi mente y lo que siento están en medio de la nada. 
No tengo idea de lo que debo hacer, así que sólo cierro mis ojos.

• • • •

Amber POV

No sé desde qué hora, pero creo que ya terminó el drama, bueno, no me di cuenta debido a que mi mente estaba ocupada en "otra" cosa.

No pregunten acerca de mi posición, porque no ha cambiado aún, pero esperen, ¿por qué Krystal no se mueve? Acaso ella está...

Volteo a verla, y sí, ella está dormida.

–Princesa, despierta, no puedes dormir aquí. – susurré, pero no hubo reacción.