Difícil pero sencillo [kryber] [Hard but easy: traducción]

Capítulo 37

Autor POV

Amber iba caminando con una rosa en la mano que tomó del jardín de su madre. Todas las chicas la miraron, ella seguía siendo un idolo en su escuela. En efecto, Amber Liu es una de las personas más atractivas de la escuela y muchos chicos la envidian.

  –Hey, prometido, es para Krystal, ah? –  un amigo la molestó.

–Sólo es un rumor, bro. –  ella contestó mientras seguía caminando.

En efecto, esa rosa no era para Krystal.

De pronto, Amber se detuvo, la chica que ella quería ver estaba justo frente a ella.

–Hola...Suz. –  Amber saludó a la chica.

Suzy sólo vio hacia otro lado.

–Iba a verte en tu salón, pero...te encontré aquí.

Suzy no contestó.

–Toma – Amber le entregó la flor.

Finalmente ella vio a Amber y tomó la rosa.

–Es del jardín de mi mamá. Es bonita, como tú.

–........gracias. –Suzy finalmente contestó.

–Quería disculparme, no quise herirte.     

Amber pudo ver cómo los ojos de Suzy se llenaban de lágrimas, de pronto, Suzy abrazó muy fuerte a Amber y comenzó a sollozar en su hombro.

Amber apretó a Suzy suavemente.

–Eres una chica bonita, eres una buena chica – dijo Amber. Lentamente, Suzy dejó de sollozar.

–Mírame –  Amber tomó los hombros de la chica y la vio directamente a los ojos – Yo...yo no soy buena para ti. – Suzy abrió ampliamente sus ojos y sacudió la cabeza, sus ojos otra vez se estaban llenando de lágrimas.

–Soy una idiota, una chica como tú merece un chico mejor.– dijo Amber.

–No...no me dejes...por favor.. – Suzy lloró.

Amber tomó sus mejillas.

–No te dejaré, eres mi amiga –  Amber abrazó a Suzy consolandola. Ella ya lo había pensado, ya no quería seguir jugando con los sentimientos de las chicas. Ella quería detenerse y ser una mejor persona porque el sentimiento de un corazón roto.....ella lo había sufrido y no fue fácil, fue doloroso.    

  • • • • 

  –Toma–  Krystal le entregó una botella de agua mineral a Amber. Habían acabados las clases y Amber estaba en su práctica de basket ball con sus amigos.

–Gracias –  Amber tomó la botella de agua y bebió rapidamente. – Terminaremos en veinte minutos, ¿está bien? – dijo mientras le entregaba la botella de nuevo a Krystal.

Krystal asintió con una dulce sonrisa.

–¡¡Ambro!!– un amigo gritó su nombre.

–¡Voy! –  Amber gritó –  El sirviente tiene que irse, ¡adiós, fea! – Amber acarició la cabeza de Krystal antes de irse.

–Tu esposa es leal!

–¡Y demasiado hermosa!

–Jodete, Amber, tienes demasiada suerte

–Paren con ese estúpido rumor, chicos, ella no es mi esposa – Amber rodó sus ojos. De pronto su mirada chocó con la de Minho, y de alguna manera, ellos se sonrieron incómodamente.