Difícil pero sencillo [kryber] [Hard but easy: traducción]

Capítulo 43

Krystal POV

Le pedí a Amber que se quedara conmigo esta noche. Creí que había sido un poco extraño cuando le pedí eso, pero...no me importa, sólo quiero tenerla aquí a mi lado.
Después de que mi hermana se fue, me sentí muy sola y hasta ahora sigo triste porque se fue.

Pero ahora, tener a Amber aquí conmigo, me hace sentir mucho mejor, estoy....estoy muy feliz de tenerla a mi lado ahora.

Me preocupé cuando Amber dijo que su estómago dolía porque había tomado soda, así que le hice una taza de café caliente. Le ordené que cerrara los ojos, pero ella no me obedeció. Estaba muy preocupada por ella, realmente quería hacer algo para que se sintiera mejor, pero no tenía idea de cómo hacerlo.

Le pedí que me dijera cómo podía hacer que se sintiera mejor y ella sólo me pidió que durmiera a su lado, me sonrojé cuando escuché eso y después me recosté a su lado, pero no cerré mis ojos y la miré, le pedí que cerrara los ojos, pero ella no pudo.

Yo...yo toqué su estómago y ella entró en pánico y su rostro se ruborizó. Al ver su reacción, finalmente me di cuenta de que su estómago no le dolía, pero sí...fui estúpida por olvidar que Amber es un "hombre" normal y ahora ya no somos niños, así que definitivamente es difícil para un "chico" como Amber dormir al lado de una chica sin sentir algo como...ya saben.

Después de eso, seguí diciendo que parecía una mujer embarazada y ella parecía no entender lo que sucedía, y me pareció muy tierno. Decidí poner el bolster entre nosotras y después...besé su mejilla antes de desearle buenas noches. Besé su mejilla. Dios, Krystal...¡¿por qué hiciste eso?! Sé que fue MUY obvio, pero...no sé... Solo quise hacerlo.

• • • •

Amber POV

Abrí lentamente mis ojos. Krystal sigue dormida, la miré y ¿han visto a la bella durmiente? Saben, tengo a la bella durmiente justo a mi lado ahora mismo, Krystal es muy hermosa. No...no puedo describirla con palabras.

No, no estoy siendo cursi. Apuesto que cualquiera diría lo mismo si tuviera a Krystal durmiendo a su lado. ¿Por qué eres tan hermosa, Krys?

No pude dormir bien anoche. Después de que Krystal besó mi mejilla, sus ojos se abrieron ampliamente. Traté de dormir, pero no pude olvidar sus labios en mi mejilla, eran tan suaves que sigo sin olvidarlos. Aún me pregunto por qué ella hizo eso, ¿ella sentirá lo mismo que yo?

Mis sentimientos...mis sentimientos por Krystal...aún no tengo valor para admitir lo que siento por ella. Solía pensar que era mi mejor amiga, pensé que la amaba como mejor amiga, es decir...vamos, crecimos juntas y la conozco desde que éramos bebés, eso tiene sentido si digo que...la amo...¿como pareja?

Oh, vamos, Amber, no eres estúpida. La amas y lo sabes. Sí, es muy obvio,¿no? ¿Por qué sigo confundida con eso?

–Ungh...– Krystal se está estirando, lentamente abrió sus ojos– ¿Amber? – ella me miró confundida.

–Buenos días, princesa. – le sonreí.

Krystal se talló lo ojos.

–No dormiste, ¿cierto?

–Lo hice, pero desperté hace unos minutos, iba a ir al baño, pero ya no pude dormir.