Vision of an empath (French)

Chapitre 5.

Severus s'extirpa de son lit, sifflant entre ses dents alors que chaque muscle de son corps protestait. Alors qu'il s'habillait pour la journée, il ne pouvait s'empêcher de penser à ce qui s'était passé la nuit précédente. Potter avait vu les plans de Dumbledore dans leur ensemble, brisant en morceaux l'image que le garçon avait du vieil homme.

Avec un soupir las, Severus quitta sa chambre. Malgré le fait qu'Harry chercherait certainement à l'éviter, il y avait plusieurs choses qui avait besoin d'être mises au point entre eux. Cependant, alors qu'il s'approchait de la cuisine, il entendit Lucius et Harry parler doucement. Il se cacha dans l'ombre juste à côté de la porte et écouta silencieusement.

" Tu ne blâmes par Severus pour ce que Dumbledore a prévu, n'est-ce pas ?"

"Bien sûr que non, Lucius. Je ressens combien il s'est senti trahi lorsque Dumbledore lui a dit la vérité. C'est juste qu'il a toujours agi comme s'il me haïssait à cause de mon père, alors que c'était un mensonge total et idiot. Il aimait ma mère, l'aime encore, et il hait le fait que j'ai survécu à l'attaque même qui l'a tuée. Je peux même comprendre pourquoi il ressent cela. Cela doit le tourmenter de me regarder et de voir les yeux de ma mère le fixer en retour. "

Severus ferma ses yeux en entendant ce constat brutal. C'était vrai après tout. Il haïssait le garçon qui avait les beaux yeux verts de Lily. Chaque fois qu'il regardait Harry, cela lui rappelait ce que ses choix lui avaient coûté. Et, oui, il haïssait Harry pour avoir survécu à l'attaque même qui avait tué Lily. Elle n'était pas censée mourir cette nuit-là.

" Il ne te hait pas, Harry. " dit doucement Lucius. "C'est juste dur pour lui d'être près de toi parce que tu lui rappelles tout ce qu'il a perdu. "

" Qu'est-ce que vous pensez que je ressens ? Rogue est celui qui a dit à Voldemort à propos de la prophétie en premier lieu. C'est ce fait là qui a causé la mort de mes parents. "

Severus serra les poings à ce rappel douloureux de sa responsabilité dans la mort de Lily. Oui, c'était de sa faute si sa bien-aimée était morte, et Harry avait raison de le haïr pour ça.

"Mais même en sachant ce qu'il a fait, je ne peux pas dire que je hais réellement l'homme, » continua Harry. « Après tout, une fois qu'il a réalisé les conséquences de ses actions, il est immédiatement venu voir Dumbledore et supplia pour avoir son aide. Il est devenu l'espion de Dumbledore, mettant sa vie en danger à tout instant, pour aider à arrêter Voldemort. Et en dépit de sa position précaire, il a aussi fait tout ce qui était en son pouvoir pour me protéger, se mettant lui même en grand danger."

" Alors tu l'as pardonné pour avoir tué Dumbledore aussi ? "

Harry soupira doucement. " Comment pourrai-je faire autrement ? Rogue peut avoir lancé le coup final, mais Dumbledore et moi sommes tout aussi coupables de sa mort. Dumbledore a scellé son propre destin lorsqu'il a mis la bague de Gaunt. Rogue a stoppé son inévitable mort aussi longtemps que possible, mais il allait tout de même mourir. Cela n'inclut même pas le fait que la nuit où Dumbledore est mort, lui et moi étions loin de Poudlard un peu plus tôt dans la nuit, et il m'a forcé à lui faire boire une potion empoisonnée afin d'obtenir quelque chose de très important. "

Severus ne supporta pas d'en entendre plus. Il se tourna silencieusement et sortit, ses pensées tourbillonnant de façon chaotique dans son esprit. Après la façon dont il avait traité Harry toutes ses années et tout ce qu'il avait fait dans le passé, l'adolescent avait tous les droits de le haïr. Alors pourquoi ne le faisait-il pas ? Severus avait ruiné la vie entière d'Harry par un acte irréfléchi. Personne ne pouvait être si indulgent.