BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Глава 13 (1 часть)

Я закатываю глаза и кладу телефон на туалетный столик. Я даже не удивлена. Усугубление - это правильный термин для этой ситуации. Я начинаю привыкать к этим анонимным текстам. Огромная часть меня боится, что кто-то может следить за мной, и с помощью моего детского прозвища, развести костёр во мне. Я знаю, что они хотят сделать, но я не позволю. Им придётся придумать что-то посложнее, чем это. Я могу принять сообщения также, как и разбитое окно. Они используют слова, чтобы утопить меня. Лишь некоторые люди знают прозвище, которое мама дала мне в детстве, что заставляет тревожным чувствам расти ещё больше.

Другая часть меня просто не волнуется. Если я на самом деле знаю этого человека, то почему он делает это? Это не имеет никакого смысла. Я очень устала из-за сегодняшних событий, чтобы сосредоточиться на чем-либо, кроме горячего душа и кровати.

Я уже представляю, как вода коснётся моей кожи, и я рада, что Кейт не истратила всю горячую воду. Вода начинает литься, и комната наполняется паром. Я мою голову, очищая ее от всяких мыслей. После душа я расчесываю волосы и, наконец-то, решаю пойти спать. Пол под моими ногами скрипит первый раз за все то время, что я переехала сюда. Я ни разу не замечала ничего странного с полом. 

Это странно. Он выглядит новым, но скрипит, когда я снова нажимаю пальцами на то место. Мой телефон гудит, но я игнорирую его. Уже одиннадцать часов, и я должна спать. Я залезаю под одеяло и устанавливаю будильник на семь часов утра.

Мои глаза тут же закрываются, но что-то привлекает моё внимание прежде, чем я провалилась в сон.

Звук исходит из гостиной, в дюйме от моей комнаты. Я не знаю Кейт это или нет, но когда я проверяла её в последний раз, она спала. Я стону в раздражении и вылезаю из постели. Я не знаю что там, но я должна быть готова в любом случая.

Я хватаю розовый светильник со столика рядом с кроватью и быстро иду к двери. Пройдя мимо высокой, книжной полки, я иду в коридор. Оконные шторы плотно стянуты. Я ничего не вижу, продвигаясь вперед, когда наступаю на что-то. Я даже не могу увидеть, что это, черт возьми. Я должна была взять телефон, чтобы использовать его в качестве фонарика. Я стону и продолжаю идти, натыкаясь на случайные вещи.

Я слышу, как метал бьется о входную дверь моего общежития, и, кажется, что это ключи. У кого, черт возьми, есть ключи от моей комнаты. Я стремлюсь к ручке и дергаю за неё. Хантер заставляет меня упасть назад и отпустить лампу. Его глаза расширяются, когда он смотрит на меня.