BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Глава 21 (1 часть)

- Ну, твой брат милый, - говорит Кейт, когда Хантер выходит за дверь. Уже 10 вечера, и мои глаза закрываются.

- Думаю, - отвечаю я, зевая, - я пойду спать. У меня завтра класс Хим-лаборатории, - сообщаю я, направляясь в комнату.

Кейт стонет, топая ногой, как ребёнок.

- Черт возьми!

- Что? - я смеюсь над её выражением лица.

- Я должна представить свой случай в первой половине дня, - она вздыхает, расширяя свои голубые глаза.

- Ну, удачи, - я закатываю глаза на её нетерпеливый вид.

- Или... Я бы просто могла взять один из твоих? - она на половину спрашивает, а на половину требует, и по выражению её лица, это больше спрос, чем просто запрос.

- Я не думаю, что это возможно, - смеюсь я, закрывая дверь своей спальни.

- Пожалуйста! - кричит Кейт сквозь запертую дверь так, что её голос хорошо слышен за этим барьером.

- У нас даже не один и тот же профессор "Права". Иди спать!

......

Преподаватель химии как всегда опаздывает, уже третий раз за неделю. Она строго относится к распоряжению времени, когда сама не может прийти вовремя.

Мои лабораторные листы разбросаны передо мной, готовые к анализу.

Через пару минут мне становится скучно. Моя голова опирается на руки, когда стрелки часов показывают 8:30.

Смех разносимся по кабинету, когда пару людей присоединяются к пустому разговору, в то время, как я замечаю высокого парня со светлыми волосами рядом со мной. Его пальцы перебирают бумаги на столе, когда он берет один из них, направляя в мою сторону.

- Я никогда не знаю, что именно надо приносить. Так что я приношу все, - он неловко посмеивается. Его взгляд отвлекается на дверь каждую секунду.

- Это есть в учебной программе, - говорю я, предполагая, что он услышал меня, так как его короткие пальцы перестают перебирать работы.

Он сосредотачивает свои голубые глаза на стене, прежде чем перевести их на меня.