BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Глава 21 (2 часть)

Песня: Alex and Sierra - Little Do You Know

"Абсолютная тишина приводит к печали. Это образ смерти".

- Жан-Жак Руссо

-------

Это занимает некоторое время, чтобы выяснить, где находится балкон. Первое, о чем я думаю, это о том, что балкон находится в его комнате, но сразу вспоминаю, что не замечала никаких признаков балкона там.

Каждое окно занавешено плотной шторой, из-за чего мне трудно найти его. Но когда я нахожу Г, то он сидит на стуле и смотрит в небо.

Под его глазами находятся темные мешки, а его длинные волосы собраны в небольшой пучок. Он одет в тонкую белую майку и шорты, которые еле-еле держаться на нем. Сигарета помещена между его пальцами, а кожа на его костяшках разодрана. Сухая кровь испачкала его чистую кожу.

Я стою рядом с занавесом, наблюдая, как Г вдыхает дым через рот и выдыхает его через нос. Он выглядит абсолютно несчастным с печальным выражением лица. Его пальцы обхватывают стул, и Г отворачивается, выдыхая.

- Иногда тишина - это насилие, Амелия, - говорит он, пугая меня.

Как только Г слышит звук шагов, он сразу же может определить, кто скрывается в доме.

- Пожалуйста, не используй слова песни "Twenty One Pilots" на мне, - я превращаю серьёзный разговор в шутку, но он даже не выпускает смешок. Вместо этого строгое выражение лица снова возвращается к нему.

- Я говорю это тебе. Не себе, - отвечает он, впуская новую порцию никотина в свои лёгкие. Его грудь поднимается, и дым поглощает часть его лица, когда Г слегка кашляет. - Так что говори, а не просто стой на пороге, как потерянный ягнёнок.

- Эм...

Г фыркает в раздражении, качая головой.

- Зачем ты пришла? У меня нет ничего, чтобы дать тебе. Честно говоря, у меня даже нет взбитых сливок-

- Чтобы увидеть тебя, - я прерываю Г, мысленно ударяя его за его эго.

- Иди домой, Амелия. Я хочу побыть один, - он сжимает челюсть.

- Почему тебя не было на лекции сегодня? - спрашиваю я, стоя позади него, так как он все ещё отказывается повернуться ко мне.