BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Глава 29

Песня: Troye Sivan - Touch

------

Страх может быть хорошим, когда вы идете по переулку в ночное время, или когда вам нужно проверить замки на вашей двери, прежде чем лечь спать, но он может быть и плохим, когда у вас есть цель, а вы боитесь препятствий. Мы часто попадаем в ловушки наших страхов. У любого успешного человека, прежде были неудачи.

AMELIA'S POV

Я действительно никогда не думала о смерти. Я знаю, что там, но мысленно я никогда не представляла себе конец. Я никогда не думала, что мои родители почти умерли в автокатастрофе, или о том, что я росла без матери, которая спала. Я знаю, что она была там, но я не представляла себе все это так. Я представляла себе жизнь, как простую, быструю и блестящую, а не грустную и темную. Так что темнота разрушает внутреннюю часть моих стен.

Я не думала, что в конечном этого окажусь в Университете штата Пенсильвания, за тысячу миль от дома, в какой-то скучной комнате в общежитии университетского городка. На самом деле, это печально, то как мы представляем себе нашу жизнь и то, как она формируется.

Я смеюсь, когда Гарри продолжает говорить обо всем.

- То есть любовь - это смотреть на зло и видеть в нем что-то хорошее, - говорит Гарри, вытаскивая меня из собственных мыслей. Я слегка улыбаюсь, когда он смотрит вверх, на край кровати. Он протягивает мне руки, и я беру их, садясь рядом с ним.

- Ты когда-нибудь любил? – спрашиваю я его, на что Гарри качает головой, массажируя веки. Он медленно зевает, положив голову на подушку. – Ты хочешь полюбить? – я снова спрашиваю его, на этот раз тогда, когда он открывает глаза.

- Я не знаю, как реагировать на это, - утверждает он, прижимаясь ближе к подушке. Я улыбаюсь на его смешную позу.

- На самом деле, тут нужно ответить да или нет, - сообщаю я, и он устало хихикает.

- Может быть, - он делает паузу, - если я когда-нибудь найду нужного человека, - крупицы пыли рассеивают воздух вокруг нас, в то время, как мы с Гарри смотрим в потолок.

Его руки лежат за головой, охватывая все его волосы, в то время, как я молчу, не реагируя на его слова. Я хочу продолжить разговор, но я просто устала. Физически, я готова встать и пойти на пробежку, но мысленно, я чувствую, что тону.