BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Глава 32

"Я люблю тебя и отдаю тебе каждую частичку себя, чтобы уничтожить мою душу... Не разрушай её".

Песня: Lana Del Rey - National Anthem

------

Это странно - быть человеком, которому приносят все, что он хочет. Даже его зубная паста сделана так, как он этого хочет. Власть денег. Она может либо вылечить душевную боль, либо свести вас с ума.

Я смотрю на то, как Гарри перечитывает счет, когда официант возвращает ему его карту. Гарри улыбается мне одной из самых дорогих улыбок, которыми он только обладает, и встает со стула. Я принимаю его ладонь, которую он протягивает мне, и мы идем на стоянку. Гарри останавливается, когда мы доходим до его серебристой машины. Он поворачивается и облокачивается на дверь, обхватывая руками мое лицо, но они не задерживаются там надолго. Он упирается ими на капот своего автомобиля. Его лицо приближается к моему, и он упирается своим лбом в мой.

- Ты настолько самоуверенная, - говорит он, смотря на меня уставшими глазами. - Ты настолько упрямая и жизнерадостная. Такая чертовски храбрая. Такая сильная. Такая нечеловечески красивая, что могла бы завоевать мир.

- Хорошо, теперь у тебя галлюцинации. Ты принимал лекарства? - Гарри хихикает, закрывая глаза.

- Заткнись, - он притягивает меня к своей груди.

Его длинные пальцы поднимаются к моей челюсти, поглаживая кость, находящуюся под кожей, в то время, как его большой палец скользит вверх по моему подбородку. Он ухмыляется, когда я выдыхаю против его ладони, и я могу почувствовать, как он что-то шепчет, но я не могу разобрать слов. Гарри наклоняется, сближая наши тела, и прижимает губы к моей челюсти. Я вдыхаю запах его зачесанных волос, когда чувствую, как его теплый язык прокладывает путь к моим губам. Он скользит губами к моей шее, и рычание извергается из его горла.

- Гарри, прекрати, мы в общественном месте.

- Нахуй общественность, - шутит он, посмеиваясь.

Телефон Гарри вибрирует в переднем кармане, и он выдыхает в раздражении.

- Это, наверное, снова моя сестра, - говорит он, закатывая глаза.

Лицо Гарри бледнеет, становясь серого оттенка, а его глаза расширяются от ужаса, когда он смотрит на экран телефона.