BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

BLACK: Глава 8

После того, как осмотреть комнату, я шагаю внутрь. Как я и думала, тут есть огромный книжный шкаф недалеко от двери. Несколько новых, отборных учебников стоят один за другим наряду с парой старых словарей. Здесь четыре различных стены, и та, что находится за мной - серая. Остальные три окрашены в различные оттенки, которые, кажется, напоминают стороны человека.

Я вижу ярко-красную стену, на которой висит рамка. В ней нет фотографии, и я нахожу это странным. Пустая рама в середине которой находится часть красной стены.

Я поворачиваюсь к другой стороне комнаты. Молчаливая тема беловатого цвета успокаивает. Я подхожу к деревянному столу, и мои пальцы пробегают по открытой книге. Ее страницы не исписаны. Я замечаю красную фоторамку, что висит выше. Она привлекает мое внимание тем, что там изображен хронометр. Я не понимаю, почему бы ему просто не повесить часы, вместо их фотографии. Что он ждет от времени?

Я поворачиваю голову к последнему углу комнаты. Г смотрит на меня, его глаза следят за тем, как я рассматриваю картину выше последнего письменного стола.

- Это точная копия Моны Лизы; семнадцатый век, если быть точнее, - нервно говорит он, информируя меня. Я киваю в ответ и продолжаю двигаться по серому черепичному полу.

Эта сторона комнаты темнее: стены черные, и есть часы над столом. Кресло кожаное, плотно-изготовленное. Я поворачиваюсь лицом к Г, но он сидит в красной секции комнаты.

- Выбирай секцию и садись, - настаивает он.

Я осматриваю комнату, решив, что красная секция уже занята им, а белая на данный момент меня не интересует, я выбираю черную. Сажусь на кожаное кресло и кладу голову на верхнюю часть подголовника.

- Первый ящик слева от тебя - там приборы для письма. Открой его, - он встает и обходит стол перед ним.

Я открываю ящик, выбирая черный карандаш и кожаный блокнот.

Когда я смотрю на Г, то его руки скрещены возле груди.

- Первое, что вы должны знать о моем классе, это то, как понять преступника, и что им движет, - его брови образует линию. - Что вызывает такое поведение? Что у него на уме? - он убирает руки от груди и скрещивает их на уровне промежности.

- Я никогда не думала об этом таким образом, - говорю я, крутя ручку между ладонями. - Ну тогда, какая разница между социопатом и психопатом? - спрашиваю я.