BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

BLACK: Глава 4

Мои губы становятся сухими, мой разум затуманен, а язык не может вымолвить и слова. Как будто часть моего мозга отключилась из-за его строгого взгляда. Я облизываю губы, смачивая их.

- Отпустите, - мой голос ломается. В нем нет никаких эмоций, хотя я ожидала их.

Г делает обратное - он оборачивает свою руку вокруг моего предплечья. Та область, которой он коснулся онемела, и я вздрагиваю от боли. Выгравированные кольца вокруг его пальцев ранят поверхность моей кожи, оставляя идентичные изображения.

- Пожалуйста, - боли в моем голосе достаточно, чтобы он убрал свою холодную руку с моей раненой кожи.

Его черты лица резко становятся отчаянными, как будто он совершил плохой поступок. Его глаза тяжелеют, и он хмурится. У меня совершенно нет слов, чтобы сказать ему что-то.

-Амелия, -шепчет он, скользя руками вниз по своему лицу к подбородку.

Я не могу посмотреть на него и вместо этого смотрю на то, как он складывает руки на груди. Он вздыхает, но не двигается.

- Я никогда не касался студентов, - я удивлена его словам, так как ожидала по крайней мере извинений.

Я сосредотачиваю свой взгляд на серебряных кольцах, расположенных на каждом из
пальцев, прямо между костяшками. Они довольно большие, и думаю, что дорогие. Мне кажется, что там что-то выгравировано, когда меня вырывают из раздумий, касаясь моего подбородка, тем самым поднимая лицо вверх. Его пальцы лежат на моей челюсти, а я ищу его глаза.

- Я не знаю, что на меня нашло, - уверяет он, сузив глаза.

Я сразу же перевожу свой взгляд в сторону его губ, которые выглядят очень мягкими.

- Я не хотел ранить тебя, - его губы двигаются синхронно, выделяя каждое слово. Он кажется ждет ответа, но я занята совсем другим.

Он слишком резко отпускает мою челюсть, от чего я скулю, но он, кажется, не слышит этого. Я смотрю, как Г собирает мои книги, предполагая, что он не собирается извиняться. Г вставляет выпавшие листы обратно в книги и поднимается по лестнице, передавая мне их.

- Вот, - моргает он, в первую очередь избегая зрительного контакта.

Я забираю книги, убедившись, что наши пальцы соприкоснулись. Он быстро убирает свою руку, но я хватаю ее, смотря на его пальцы.