BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Глава 19

~ Наиболее огорчительный недуг - это сентиментальное сердце и скептический ум.

- Нагиб Махфуз, Сахарный дом.

AMELIA'S POV

Мои слёзы высыхают, когда я захожу в лифт. Мне удаётся сдерживать их до поры до времени, но я чувствую, что они покатятся по моим щекам в любую секунду. Но я не позволю взять моему разуму верх надо мной, поэтому сосредоточиваю взгляд на лампе сверху, отвлекаясь от дальнейших мыслей. Лифт останавливается, и я вылетаю из него.

Если честно, я даже не могу злиться на Г, он постоянно держит комментарии в себе на все случаи жизни.

Он был прав. Только потому, что мы разделили простой интимный жест, такой как поцелуй, не означает, что мы как-то связаны.

Что со мной происходит? Почему я позволяю себе привязаться к тому, кто, вероятно, всю свою жизнь скрывается от остальных.

Я вздыхаю, сжимая ручку в автобусе, когда водитель резко поворачивает налево в сторону кампуса. Я машу Чарльзу. Это водитель, имя которого я узнала утром. Он машет мне рукой, сильно улыбаясь.

Я слышу его слова.

- Так много людей говорят одно и то же, делают одно и то же, снова и снова, что все они знают, о чем думают.

Это высказывание очень подходит Г, ведь, кажется, что он так же не определен в себе. У него тоже самое происходит и в жизни. Он говорит, учится и учит так, как он учился. Это все именно так. Он думает, что то, что он знает, это только то, что он должен знать.

Но сегодня что-то было, и я не уверена что. У него был бой в себе, и это не тот вид, что бывает у нормального человека. Нет, это было гораздо темнее и преследовало его до самого конца. Это воспламеняет его. Его внутренний демон. Г медленно и автоматически говорит, боясь разозлить то, что находится внутри него. Я знаю, что он не осознавал того, что говорил. Часть меня хотела, чтобы он побежал за мной и сказал, что хочет того же, вместо того, чтобы позволить двери разделить нас.

Я знаю, что на самом деле, он принимает лекарства. Я не знаю от того ли это, что он неожиданно запустил пальцы в волосы или нет. Но это до смерти напугало меня. То, как он отвечал, не было его нормальным состоянием.

Я открываю дверь общежития, направляясь в свою спальню. Кейт нежно улыбается мне, когда они с Джеймсом рассуждают о тесте для её 21 дня рождения со странной тематикой.