BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

BLACK: Глава 9

Моя рука все еще лежит на его щеке, в то время, как он с осторожностью смотрит на меня. Я не уверена, хочет ли он, чтобы я убрала руку. Я не могу сказать, о чем он думает, так как его глаза слишком темные, чтобы понять его мысли. Я никогда не видела зеленый цвет в таком свете. Это также, если бы он носил самый темный оттенок контактных линз; защита себя от мира. Он  маскирует свою душу от мира, который злит его, и это влияет на свет в его глазах. Темные зрачки его глаз смотрят на мои попытки схватить конец пряди его волос. Я накручиваю свободный локон на свой указательный палец, на что Г мягко вздыхает.

Он смотрит на мир, как ребенок, играющий со своей любимой игрушкой; и я, честно говоря, боюсь нарушить это, но так или иначе, нарушаю.

- У тебя длинные волосы для мужчины, - я думаю, что он не услышал меня, но Г улыбается в ответ на мое утверждение.

Я подношу левую руку к его груди, но он лишь дергается и уходит от моего прикосновения. Мое запястье оказывается в его сильной хватке. Я вздрагиваю от боли, но он, кажется, не замечает моей борьбы с ней.

- Отпусти!

Когда он, наконец, выпускает мое запястье из своей хватки, то на нем остаются свежие отметины.  Я страдальчески тру запястье и провожу по нему пальцем, чтобы убрать дискомфорт, оставленный им.

- Почему ты сделал это? - на его лице видна путаница, его дыхание ускоряется, как и пульс.

- Никогда не трогай меня так, Амелия, - он вздыхает, потирая глаза. - Никогда.

- Почему? Я не-

Я останавливаюсь, когда он встает со своего вращающегося стула. Он ударяет руками по стене по обе стороны от моей головы, что создает эхо, но он игнорирует это, как и многое другое.

Его разгневанный, хмурый взгляд находится в нескольких дюймах от меня, но его волосы спадают ему на глаза.

- Я не хотел бы, чтобы ты трогала меня таким образом! Не заставляй меня делать тебе больно, - он трется своим носом о мой, а его волосы щекочут мою щеку, но я не показываю этого. Мое лицо не выражает никаких эмоций, на что он закатывает глаза. - Мне жаль, - он кивает в сторону моей руки и, не прерывая зрительного контакта, кладет мое пульсирующее запястье на свою ладонь. Его розовые губы быстро проходятся по коже на руке, целуя ее.