BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Глава 31

"Вы можете сказать, насколько опасно человеческое существо, которое держит весь гнев в себе".

Песня: Taylor Swift - Wildest Dreams

------

AMELIA'S POV

Я чувствую себя слишком истощенной из-за всего, что произошло в моей жизни на данный момент. Может показаться, что и не так это много, но нагрузка слишком большая. Я ненавижу колледж и все, что происходит в нем, за исключением Гарри.

Я ненавижу свою семью и все, что с ними связанно. Они все ужасный багаж, только моя мама была вменяемой. Она сделала дом из здания, которое состояло только из двух этажей и трех комнат. Она загородила невыносимость, даже с моим отцом и его работой. Она была единственной доброй душой, и я могла чувствовать добродушие внутри себя. Она заставляла нас чувствовать связь между нами, но сейчас, когда ее нет, я не чувствую того же. Я не могу смотреть ни на лицо отца, ни на лицо Хантера так же, как это было год назад. Они не те же, и я не та же Мия, какой была до переезда сюда. Они стали чужими мне.

Мне не нужна последовательность в моей жизни. Когда я прикасаюсь к ней, то чувствую холод, нет тепла, что был раньше. Ничто не сладко на вкус, и не на что смотреть, как это было раньше. Все черное, скучное и нудное.

Жизнь не обещает никакой последовательности, и поэтому сейчас я задыхаюсь в собственном теле. Ощущение, будто рука обернута вокруг моей шеи, перекрывая доступ кислорода в легкие. И я совершенно не могу дышать с этим ощущением. Это больно. Но я хорошо себя чувствую. Я чувствую себя живой, даже если не могу дышать, потому что ощущение чего-то нового пробуждает меня. Это осветляет разрозненный части тьмы, помещает битое стекло в центр, давая закончиться сладкому вкусу. Но я до сих пор чувствую себя сломано.

Я не думаю, что это чувство уйдет, это пустая и темная боль. Она чувствует, как я опускаюсь, но все вокруг меня продолжает двигаться. Я тону в собственных слезах, в то время, как мои мысли меняются. Они двигаются, и я оказываюсь на сухом лугу. Моя мать стоит далеко от меня, рядом со своим открытым гробом.

Мой отец сидит, скрестив ноги, и есть виноград со своей новой любовницей в дальнем конце моста, который делит траву от потока. Он смотрит на меня с улыбкой, но я не отвечаю тем же. Заметив меня, он откидывает мое присутствие в сторону, кормя свою блондинку гнилым плодом.