Shadows | fordítás

Are We Still Together?

Will, miután befejezte rajtam a vizsgálatot, odébb rakta a cuccait. Szeméből vegyes érzelmek tükröződtek, amiket nem tudtam megfejteni.

- Mi történt velünk, Nico? - kérdezi sóhajtva. Váratlanul ér a kérdése és nem is tudom, hogy mit válaszoljak rá.

- Még mindig együtt vagyunk? Úgy értem, én nagyon is szeretném, de annyi minden történt velünk és nem vagyok benne biztos, hogy te is így vagy-e vele. Azonban, csak el akartam neked mondani, hogy még mindig tetszel, Nico. Nagyon is. Viszont ha te nem akarod, akkor kérlek csak mond meg, nem szeretném, ha sajnálatból lennel velem, vagy akármi - mondja Will, egyenesen a szemembe nézve.

Hogy gondolhatja, hogy nem akarok a barátja lenni újra?

Válasz helyett csak két kezem közé veszem arcát és úgy húzom magamhoz közelebb.

- Igen, Sunshine. Együtt vagyunk - suttogom, mielőtt puha, rózsaszín ajkaira nyomnám sajátomat. Will azonnal viszonozza csókomat. A többi csókunktól eltérően ez most követelődző, szenvedélyes. Az összes érzésemet ebbe a csókba sűrítem, és tudom, hogy Will is hasonlóan tesz.

Pihegve válunk el egymástól. Lágyan söprök ki egy tincset az arcából, míg ő karjait derekam köré fonja és úgy húz magához a lehető legközelebb. Fejemet nyakhajlatába temetem és testem egyből átveszi az ő teste melegét.

És ez alkalommal senki nem zavar meg minket. És nem is fognak. Majd holnap megtudják, hogy felébredtem, de ma csak Willel szeretnék lenni, a karjai közt.

- Nem maradhatnánk így egész nap? - motyogom nyakába és érzem, hogy megborzong, ami miatt mosolyognom kell.

- Nem hinném. De... nem érdekel - mondja, majd egy könnyű csókot lehel ajkaimra.

- Jó - válaszolom odébb gurulva az ágyon, helyet hagyva számára is. Kényelmesen elhelyezkedünk, majd így maradunk egész nap, végtagjainkat egymásra dobálva. Csak kiélvezzük egymás társaságát, amennyire csak lehet.

Bevallom, nem volt igazam amikor azt mondtam, nincs szükségem Willre és nem akarom őt. Most már tudom, hogy ő az, aki kiegészít engem. Fényre van szükségem, ami kivezet a sötétségből, és Will az én fényem, az én Sunshine-om.

* * *

Sziasztok! :) Tudom, hogy mostanában ritkábban vannak új részek, ennek pedig két oka van. 1. A történet 2. részéhez/kötetéhez az engedélyt még mindig várom a fordításra. 2. Nem egész 2 hónap múlva 11 tárgyból vizsgázok otthon és mellette még itt is 3-ból, és egy kicsit el vagyok csúszva az anyagokkal. De igyekszek minél hamarabb új részt hozni. :)