Los Mundos Mágicos de Harry Potter: Mitos, Leyendas y Datos Fascinantes.

Introducción.

Uno de los placeres de leer a J. K. Rowling es descubrir las ocurrentes referencias a la historia, la mitología y la literatura que oculta en sus libros. Por ejemplo, durante el Torneo de los tres magos, la esfinge del laberinto plantea un enigma, al igual que hizo la esfinge de la mitología griega antigua. Fluffy, el perro de Hagrid, es de hecho otro famoso animal de la mitología griega: Cerbero. <<Drumstrang>>, el nombre del colegio de magia que admite únicamente a magos puros y tiene cuestionables lazos con lord Voldemort, proviene de un movimiento artístico alemán, denominado Sturm und Drang, que estuvo muy en boga en la Alemania nazi. Por otra parte, los alumnos de Drumstrang llegan a Hogwarts en un buque similar al que aparece en una famosa ópera del Sturm und Drang. Los lectores perspicaces también saben que Rowling oculta divertidas pistas en los nombres que elige para sus personajes. Draco, el enemigo de Harry, significa en latín <<dragón>> o <<serpientes>>. Fawkes, el fénix de Dumbledore, lleva el nombre de un personaje histórico asociado a las hogueras, ya que, según la leyenda, las aves fénix renacen de sus cenizas.

Este libro descodifica las pistas de Rowling para sacar a la luz los significados que ella tan ingeniosamente oculta. En un chat con sus aficionados, la autora animó a un lector que le preguntó sobre el origen de una frase en particular a que  <<fuera y lo buscara. Investigar un poco siempre es saludable>>. De eso trata Los mundos mágicos de Harry Potter: de investigar un poco, y de disfrutar haciéndolo. El objetivo es entretener, divertir y fascinar.

Es posible que incluso estés compartiendo la broma con la misma Rowling. Como dijo la revista Time al señalar que el celador de Hogwarts, Argus Filch, se llama como el Argos de la mitología griega, un guardián con mil ojos en el cuerpo, <<ése es la clase de detalle que puede hacer sonreír a un autor para sus adentros>>.

Si nunca te has percatado de estas pistas, no pienses que eres el único. Uno de los dones más asombrosos de Rowling es su facilidad para ir dejándolas sin interrumpir el ritmo de la narración. Por ejemplo, en Harry Potter y el prisionero de Azkaban, se contenta con hacer una referencia incidental a una mantícora, una horrenda bestia imaginaria que come carne humana. Renunciar a la oportunidad de describir esta criatura en detalle requiere disciplina. Pero, para Rowling, no es más que una referencia casual. No obstante, cuando sabes qué es una mantícora y que ya aparecía en leyendas de hace miles de años, el relato de Rowling resulta aún más satisfactorio.

J. R. R. Tolkien, autor de El Hobbit y El Señor de los Anillos, acuñó el término  <<caldero narrativo>> para describir una olla donde siempre se están cociendo ideas, temas y personajes, y de la que todo escritor saca y a la que todo escritor contribuye. Aunque el mundo de ficción creado por J. K. Rowling es único, se sustenta en unos profundos cimientos de mitos y folclore que han superado la prueba de la distancia y del tiempo. La popularidad de los libros de Rowling atestigua la diversidad cultural de la que extrae muchas de sus imágenes, personajes y temas. Este libro muestra ese amplio reino a los lectores de Rowling que ya se han percatado de su existencia. Como podrás ver, esta autora crea algo completamente nuevo a partir de retazos del material en el que se inspira y no obstante se mantiene fiel a la esencia de todos ellos.