¿Es <<Avada Kedavra>> realmente una maldición?

73 3 0
                                    

En el mundo de Harry, se trata de la maldición asesina, la peor de las tres maldiciones imperdonables, cuyo uso contra un ser humano se castiga con cadena perpetua en Azkaban. Es la maldición que lord Voldermort usa para dar muerte a los padres de Harry, con la que intentó matarlo a él y, por desgracia, el golpe mortal para Cedric Diggory. Harry es la única persona conocida que ha sobrevivido a ella.

Aunque la mayoría de conjuros y maldiciones que inventa J. K. Rowling son fruto de su imaginación, la maldición Avada Kedavra deriva de una frase en arameo, una antigua leyenda de Oriente Medio. Esta frase, abhadda kedhabhra, que significa <<desaparece como esta palabra>>, era utilizada por los magos de la antigüedad para curar las enfermedades. No hay pruebas de que jamás se utilizara para matar a nadie.

Esta frase es un posible origen de la palabra mágica abracadabra. Aunque ahora sólo la emplean los magos de espectáculos, la palabra, en el pasado, fue usada por los médicos. Quinto Sereno, un médico romano que vivió en torno al año 200 d. C., la empleada como un conjuro para alejar la fiebre. Según su prescripción, se escribía once veces en un trozo de papel, quitándole una letra cada vez:

ABRACADABRA
ABRACADABR
ABRACADAB
ABRACADA
ABRACAD
ABRACA
ABRAC
ABRA
ABR
AB
A

Luego se ataba el papel al cuello del paciente con hilo de lino durante nueve días y finalmente se tiraba, vuelto de espaldas, a un arroyo que fluyera hacia el este. Cuando el agua disolvía las palabras, la fiebre desaparecía. La popularidad de este método curativo aumentó en los siglos posteriores a Quinto Sereno e incluso se utilizó para combatir la epidemia de peste que asoló Europa en el siglo XIV. Los lectores inteligentes habrán notado que este remedio, aunque no hiciera nada más, dejaba pasar el tiempo. Como muchas enfermedades tienen un curso natural de una semana o dos, el conjuro no hacía probablemente ningún bien. Pero por otra parte, ¡tampoco hacía daño!

Los Mundos Mágicos de Harry Potter: Mitos, Leyendas y Datos Fascinantes.Donde viven las historias. Descúbrelo ahora