Curiosity about 日本

Informazioni

Innanzitutto konniciwa!
Non so quanti di voi conoscano il giapponese, dunque in caso usassi parole scritte in ひらがな (hiragana, ossia l'alfabeto, se si può definire tale) o カタカナ (katakana, ossia l'alfabeto per le parole straniere), metterò tra parentesi la lettura in lettere, proprio come qua sopra. I kanji (gli ideogrammi di origine cinese) sono difficili anche per me, dunque evito di usarli e tutti contenti!

Procediamo per punti...

Chi sono?
Io sono Suycali, una sedicenne per metà italiana e per metà giapponese (da parte materna); ed attualmente vivo nei pressi di Hiroshima.
Avrete notato che il mio nome è giapponese e sì, è esatto. 睡蓮 (suiren), significa ninfea, così come il mio nome (che invece utilizza questo kanji, 水蓮, perché sono nata nell'acqua).
Normalmente però, essendo straniera qui, uso スイレン. Preferisco farmi chiamare semplicemente Suy o Suycali su wattpad.
Chi vuole saperne di più che legga la mia bio oppure commenti qui.

Perché ho deciso di scrivere questa raccolta?
In primo piano, perché un sacco di amici hanno passato mesi e mesi ad interrogarmi sul Giappone (e viceversa), ottenendo solamente mezze risposte.
In secondo, perché ho conoscenze che non tutti hanno in campo e mi farebbe piacere metterle a disposizione dei wattpaddiani.
Inoltre, anche io sono un'appassionata di lingue e culture, ed oltre ad apprendere per conto mio, mi piacerebbe insegnarle a qualcuno che sia disposto ad ascoltarmi.

A chi è dedicata quest'opera?
Naturalmente a tutti i fan nipponici, a tutti coloro che hanno incognite senza risposte (non per molto), a chi è curioso e vuole arricchire il suo bagaglio culturale, a chi passa di qui per caso, e ai wattpaddiani in generale... se ci fosse qualcuno che non rientra in uno di questi gruppi, si faccia pure avanti.

Come ho intenzione di strutturare quest'opera?
Ecco che qui entrare in gioco voi lettori! Il destino di questa storia è nelle vostre mani!
Io potrei fare ricerche chilometriche e non arrivare a nulla, siccome alcuni aspetti della cultura sono diventati parte della mia quotidianità... Potrei vagare su Internet per anni, leggere migliaia di informazioni, interrogare persone a raffica, per poi tirarne fuori notizie risapute o per niente interessanti...
Il "potrei" non significa che non lo farò, ma la vostra collaborazione potrebbe rendere il tutto più facile e veloce. Dovreste solo pormi delle domande, espormi dubbi e curiosità, insomma fornirmi le basi per creare quest'opera!

Volete sapere qual'è la stagione migliore per visitare Kyoto? Ok!
Vi interessa la ricetta del mabou-doufu? No problem.
Io sarò a vostra completa disposizione sempre e comunque, anche per scleri e cavolate.
Non sono onnisciente, lo so, ma posso informarmi velocemente. D'altronde mi trovo sul posto, no? Chiedo a mia mamma, a mia nonna, ad un passante... ed è fatta!

I miei obbiettivi?
Sono molti, ma ve li elencherò:
- Rispondere alle vostre domande, placare la vostra curiosità
- Impiegare le mie conoscenze in un modo utile
- Arricchire il mio bagaglio culturale
- Migliorare nella scrittura
- Aiutare i wattpaddiani con una specie di maxi guida linguistica e culturale
- Imparare ad insegnare
- Trasmettere le mie passioni per le lingue e la cultura al lettore

Lo scopo di questo capitolo?
Una breve introduzione sulla storia e informare il lettore del suo ruolo di vitale importanza nello sviluppo del lavoro.
Ricapitolando, ho bisogno che voi lettori/ fan sfegatati/ wattpaddiani, vi sbizzarriate nelle domande più curiose, strampalate, intriganti... e qualsiasi aggettivo vogliate aggiungere.
Chi più ne ha più ne metta, la regola è che non ci sono regole: ogni domanda è valida!

Ulteriori informazioni?
- Per il momento la storia non è in fase di svolgimento, ma lo diverrà presto. Ultimamente sono leggermente occupata, ma non appena sarò libera, mi cimenterò in questa nuova impresa.
- Si può chiedere qualsiasi cosa (per esempio: cucina, lingua, musica, film consigliati, fumetti, turismo, sport, usanze, leggende, dicerie... e tutto ciò che vi passa per la testa)
- Il merito della pubblicazione di questa storia sta a _Deadly_Poison_, cinderfalls- e kaname125 (non badate all'ordine), che mi hanno spronato ad iniziare
- Non so quanto tempo impiegherò tra una pubblicazione e l'altra, ma non preoccupatevi perché se avrete commentato, io mi metterò in azione!
- Ognuno può fare quante domande preferisce e verrà taggato nel capitolo dedicato alla risposta.
- Non sono il genio della lampada e commetto errori come tutti (tra l'altro questo capitolo l'ho scritto di getto e potrebbe essere stracolmo di errori), dunque se avvistaste incongruenze o errori grammaticali, segnalatemeli pure.

Per ora credo di aver detto tutto.
Perciò よろしくお願いします！(yoroshiku onegaishimasu cioè buon lavoro, impegnamoci).